多米尼克人名(2)
伊可
受到英國(guó)的影響,人名形式與英國(guó)的相同,一般形式是:教名+自選名+姓氏,其中自選名的使用最為靈活,可以有一個(gè)或更多,也可以沒有,如總統(tǒng)尼古拉斯?約瑟夫?奧維爾?利物浦(Nicholas Joseph Orville LIVERpOOL,1934~ ,2003~2012在任總統(tǒng))(1教名2自選名1姓氏)、民俗研究者梅布爾?愛麗絲?戈德龍(Mabel Alice CAUDEIRON,1909~1968)(1教名1自選名1姓氏)、歷史學(xué)家雷諾士?霍尼楚爾楚(Lennox HONYCHURCH,1952~ )(1名1姓),等等。
多米尼克的姓氏由英國(guó)人帶入,所以大部分姓氏都來自英國(guó)或其他歐洲國(guó)家,最多就是有英語教名演變而來的姓氏,如小說家讓?里斯(Jean RHYS,1890~1979,真名埃拉?格溫德琳?里斯?威廉姆斯(Ella Gwendolen Rees WILLIAMS)的姓氏“威廉姆斯”(Williams)意為“威廉(William)的兒子”;也有一些姓氏與宗教和民俗有關(guān),如作家和社會(huì)主義活動(dòng)家菲利斯?拜厄姆?尚德?奧爾弗里(phyllis Byam Shand ALLFREY,1915~1986)的姓氏“奧爾弗里”(Allfrey)意為“精靈”;還有很多其他類型的詞匯可以用來作為姓氏,如經(jīng)濟(jì)學(xué)家和政治家阿爾文?伯納德(Alvin BERNARD,1955~ )的姓氏“伯納德”(Bernard)意為“熊一般的堅(jiān)強(qiáng)”,等等。
姓名習(xí)俗:與英國(guó)人的習(xí)俗相同,女性結(jié)婚后要改用夫姓,如女作家菲麗絲?貝姆?山德?阿爾弗雷(phyllis Byam Shand ALLFREY,1915~1986)出生時(shí)的名字為菲麗絲?貝姆?山德(phyllis Byam SHAND),與羅伯特?阿爾弗雷(Robert ALLFREY)結(jié)婚后,在本人的姓氏后面加上的丈夫的姓氏“阿爾弗雷”(Allfrey)。