服務(wù)侍長(zhǎng)解釋道：“說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)，在西班牙這個(gè)國(guó)度里，男女廁所的標(biāo)識(shí)圖更迭實(shí)在太頻繁。原先大多以長(zhǎng)發(fā)和短發(fā)的人頭像作為標(biāo)識(shí)，但現(xiàn)實(shí)生活中常常錯(cuò)位，如今西班牙長(zhǎng)頭發(fā)的男性和短發(fā)甚至光頭的女性已是屢見(jiàn)不鮮。于是后來(lái)，便改為以褲子和裙子的圖案分辨男女廁，但很快又發(fā)現(xiàn)穿裙子的男子粉墨登場(chǎng)了。在發(fā)式服飾難以分辨男女的情況下，有人便想到了以煙斗來(lái)代表男性，但過(guò)了一陣子，街頭又有老婦人嘴叼著煙斗招搖過(guò)市了。還有一陣子，以一頂禮帽來(lái)表示男廁所，但這一行為很快遭到女性的強(qiáng)烈抗議：既然男人以戴禮帽來(lái)展示紳士風(fēng)度，女人就不能以禮帽來(lái)裝點(diǎn)貴婦人形象?于是，年輕女士們紛紛戴起禮帽與男性分庭抗禮了。

聽(tīng)罷這位服務(wù)侍長(zhǎng)的看圖說(shuō)廁，我忍俊不禁，笑著說(shuō)：“也許將來(lái)又會(huì)雷同，又會(huì)有新的圖案來(lái)表示。”他聳聳肩攤攤手做了個(gè)滑稽相，幽默道：“套用你們中國(guó)的一句古詩(shī)來(lái)形容，就是'總把新桃換舊符'吧”……

是啊，西班牙私人生活的充分自由化，決定了這個(gè)國(guó)度的廁所男女標(biāo)識(shí)的多樣化并存，所以在此要提醒諸位的是，在西班牙方便時(shí)，千萬(wàn)不能只認(rèn)定一種標(biāo)識(shí)而使自己陷入尷尬的境地。