五臺(tái)山為何又被稱為靈鷲山
深藏功與名
靈鷲山,五臺(tái)山別名?!肚鍥錾街尽忿D(zhuǎn)引 《華嚴(yán)經(jīng)疏》說:“應(yīng)現(xiàn)有方,鷲嶺得名于茲土”。
靈鷲山,本是古印度的一座名山,因山頂似鷲及山中多鷲,故名。
相傳佛教創(chuàng)始人釋迦牟尼曾在此山中居住和說法多年,所以許多佛教傳說均與此出有關(guān)。佛教傳入中國以后,中國佛教將靈鷲山視為圣地,為了抬高自己的身價(jià),出現(xiàn)了將修煉之地?cái)M稱為靈鷲山的現(xiàn)象。
迄今為止,關(guān)于佛教傳入五臺(tái)山的時(shí)間,有五種觀點(diǎn),分別是周穆王時(shí)期、西漢時(shí)期、東漢時(shí)期、東晉時(shí)期、北魏時(shí)期。在周穆王時(shí)期和西漢時(shí)期,佛教尚未傳入中國,更不可能傳入五臺(tái)山,因此這兩種說法已不可信。而其余三個(gè)時(shí)期又有爭(zhēng)論。
不論是學(xué)界與教界的爭(zhēng)論,還是各自內(nèi)部的不同爭(zhēng)論,都展現(xiàn)出一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí):佛教傳入了五臺(tái)山。
盡管佛教傳入五臺(tái)山有多種原因,但我們不能忽略五臺(tái)山本身的地形所起到的作用。因?yàn)?,五臺(tái)山與印度靈鷲山有著相似的山形。
佛教傳入五臺(tái)山的大致時(shí)間,盡管學(xué)界不同意“東漢說”而采取“北魏說”,但是我們不能忽視“東漢說”的一個(gè)主要依據(jù),其中以宋延一《廣清涼傳》記載較詳,“漢明之初,摩騰天眼亦見有塔,勸常(帝)造寺,名大孚靈鷲。言孚者,信也。帝信佛理,立寺勸人,名大孚也。又此山形與其天竺靈鷲山相似,因此為名焉”,這一記載因?yàn)槲匆娪凇陡呱畟鳌返鹊浼豢尚拧?/p>
但是“偽”史料中有新信息,它從側(cè)面反映了五臺(tái)山的地形優(yōu)勢(shì):五臺(tái)山的山形和印度靈鷲山的山形頗為相似。五臺(tái)山有東臺(tái)、北臺(tái)、中臺(tái)、西臺(tái)和南臺(tái)五座臺(tái)頂,而從中臺(tái)延伸出五條支脈,最中間的一脈末端上的小山頭,即被指為“靈鷲山”,也就是現(xiàn)今五臺(tái)山菩薩頂所在的地理位置。而在印度的舊王舍城,四周有群山圍繞,著名的有鞞婆羅跋恕山、薩多般那求呵山、因陀世羅求呵山、勒那山、薩簸恕困直迦缽婆羅山等五座山峰,其中的東峰就是著名的靈鷲山。
關(guān)于這種相似之山形,北京大學(xué)魏松嶠、李江海等人認(rèn)為:“舊王舍城周圍的山峰與五臺(tái)山地形非常相似,僅僅只是調(diào)轉(zhuǎn)了180度。五座山峰與五個(gè)臺(tái)頂布局相當(dāng),都成‘馬蹄狀’。舊王舍城和菩薩頂各自在‘馬蹄’的中央。雖然王舍城中沒有像清水河那樣的河流穿過,但城附近的恒河支流與五臺(tái)山周圍的滹沱河遙相呼應(yīng)。當(dāng)然印度恒河平原上的靈鷲山只是小山丘,無法在尺度上和號(hào)稱‘華北屋脊’的五臺(tái)山相比。但這并不影響佛教徒將五臺(tái)山當(dāng)作是中國的靈鷲山?!?/p>
當(dāng)然,這一地形也在佛經(jīng)中有所表述,唐代翻譯的《佛說文殊師利法寶藏陀羅尼經(jīng)》中說:“爾時(shí),世尊復(fù)告金剛密跡主菩薩言:我滅度后與此瞻部洲東北方,有國名大振那(按:中國),其國中有山,號(hào)為五頂,文殊師利童子游行居住,為諸眾生于中說法?!痹谖闹?,釋迦牟尼佛并沒有明晰的指出文殊師利童子游行于五臺(tái)山,但“五頂”兩個(gè)字提供了最基礎(chǔ)的地理信息,即在印度東北方的中國,有一座山,被稱作是五頂山,而五頂山由五座臺(tái)頂組成。這一般被認(rèn)為是中國山西的五臺(tái)山。
這就是五臺(tái)山為什么會(huì)被稱為靈鷲山的一大原因。