緬甸人為何大都姓吳(2)
曲線美
說來說去,無論是吳,還是杜,都不是我們意義上的姓。不過,緬甸人取名字的時(shí)候,還是要費(fèi)一番腦筋的。有人做過統(tǒng)計(jì),按星期拼法起的名字男名女名加起來所用的字,總共不超過100個(gè)。男性名用得多的是勇敢、勝利、沉穩(wěn)、富足、太陽等含義的字眼,這些字的發(fā)音雄渾洪亮;而女性則常以美麗、純潔、香艷、安靜、月亮等為名,發(fā)音也溫婉柔和。
名字中的幾個(gè)字相互之間是有特別含意的。吳奈溫的“奈”意思是太陽,“溫”則是明亮的意思。“丹”的意思是“十千”,吳努的“努”是“年輕有朝氣”的意思。不過,緬甸人一般不會用水石花木的名稱作人名。