漢字由“豎寫”到“橫寫”的演變
已習(xí)慣
在中國(guó)幾千年的歷史長(zhǎng)河中,從上古時(shí)期的殷商到近代的民國(guó)前期,漢字都是由上而下豎著寫的。直到民國(guó)建立之后,才逐漸由豎著寫改為橫著寫。而統(tǒng)一正式的橫著寫,則要到中華人民共和國(guó)成立之后。
那么,為什么會(huì)出現(xiàn)這樣的情況呢?
我們都知道,殷商時(shí)期的古人寫作記事,是將文字鐫刻在焚燒過(guò)的龜殼和牛骨上的。龜殼和牛骨經(jīng)過(guò)焚燒后,它的裂紋有豎向和橫向兩個(gè)方向。但是,往往橫向的裂紋較短,豎向的裂紋較長(zhǎng)。為了方便起見(jiàn),不把裂紋和文字混在一起,古人就常常沿著裂紋的方向豎著刻字,這就是漢字豎著寫最早的來(lái)歷及原因。另外,因?yàn)榇蟛糠秩肆?xí)慣用右手寫字,所以右邊自然成了起首行。
甲骨的裂紋比橫紋長(zhǎng)
因此,從殷商的甲骨文開(kāi)始,文字書(shū)寫就已經(jīng)用了豎向的方式。從殷商開(kāi)始,竹片成了漢字書(shū)寫的主要載體。由于有了殷商時(shí)期甲骨文的漢字豎著寫的傳統(tǒng),加上竹片都是細(xì)長(zhǎng)的。因此,這時(shí)的漢字自然也是豎著寫方便了。當(dāng)然了,那時(shí)候大部分人也是右手執(zhí)筆,左手展卷,所以還是由右向左換行更為合適。這又進(jìn)一步穩(wěn)固了漢字這種由右向左的豎著寫的寫作方式。
到了東漢以后,雖然發(fā)明了造紙術(shù),但這時(shí)漢字從右向左豎著寫的方式已經(jīng)存在了幾千年,大家已經(jīng)習(xí)慣了這種寫法,也就沒(méi)有去改變了。到了宋代,活字印刷術(shù)發(fā)明后本來(lái)是一個(gè)革新的良好時(shí)機(jī),但沒(méi)有人去做這件事情,抑或有人提出,但沒(méi)能實(shí)施,因此仍然是按照原有的方式進(jìn)行書(shū)寫。
直到清末,一些知識(shí)分子受西方文化的影響,提倡對(duì)漢字的書(shū)寫方式進(jìn)行改革,這時(shí)才有了一股力量力主改變?cè)械臅?shū)寫方式,改用從左到右的“橫行”排列方式。開(kāi)啟了漢字書(shū)寫的新篇章,但那時(shí)橫著寫漢字的范圍還不大,畢竟大部分人的思想還是比較禁錮的。
到了近現(xiàn)代,新文化運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)、北大教授錢玄同先生又極力主張文字橫寫改革。錢玄同這回講出了漢字橫寫的理由,把漢字橫寫的優(yōu)勢(shì)講的清清楚楚。他認(rèn)為,人的眼睛是左右并排的,假如一個(gè)人站在屋子里,橫向看東西會(huì)很省力,但豎著看的話,眼睛需要一會(huì)兒俯視,一會(huì)兒仰視,就很吃力了。
力推漢字橫寫改革的錢玄同
同樣的道理,人看書(shū)的時(shí)候,橫行要比豎行看起來(lái)容易,眼睛不那么費(fèi)力,所以字還是橫著寫更好。而且,人一般是用右手寫字,鋼筆從西方后,人寫字的速度比毛筆字時(shí)代快了很多,如果還是從右向左寫的話,墨跡還未干,手就要壓在字上,把字抹的很模糊,既不美觀,也不能清晰的表達(dá)意思,當(dāng)然還容易把手弄臟。而從左向右寫,就可以很好的避免這個(gè)問(wèn)題。
還有一個(gè)問(wèn)題,那就是國(guó)際上的大部分文字都是橫著寫的。而人們寫文章,經(jīng)常要引用外文以及書(shū)寫阿拉伯?dāng)?shù)字等。這樣的話,漢字豎著寫就很不便了,這也促進(jìn)了漢字向橫寫改革。