意大利人的婚姻習(xí)俗(2)
一璇
意大利人的婚禮種種
婚約男女永結(jié)同心之后,就要為正式婚禮進行一系列的籌備工作,如布置新房,購買家具及各種日用品,印發(fā)請柬,聯(lián)系舉行婚禮的地點,準(zhǔn)備結(jié)婚禮服,等等。一旦準(zhǔn)備就緒,舉辦婚禮的時刻就會到來了。男女雙方事先進行商議,擇日完婚。意大利人習(xí)慣把婚期定在春、秋兩季,一般以3月、4月、7月、9月、10月為多。因為春季春暖花開,氣候宜人,特別是3月和4月正值復(fù)活節(jié)前后,而復(fù)活節(jié)是萬物生長、充滿生機的節(jié)日,所以在此期間結(jié)婚的青年男女較多。金秋佳節(jié)也是青年們舉行婚禮經(jīng)常選擇的時節(jié)。秋高氣爽,景色迷人,未婚夫婦此時喜結(jié)良緣,幸福美滿。
意大利人對婚禮比較重視?;槎Y分為兩種,一種是民政婚禮,另一種是教堂婚禮。舉行這兩種不甘落后婚禮都是合法的。無論哪種形式都需要進行婚姻登記,按照婚姻法的規(guī)定辦理。
近年來,到市政府登記結(jié)婚的越來越多。筆者在意工作期間,曾多次應(yīng)邀參加意大利朋友的婚禮。1986年9月,米蘭的馬里薩小姐與朱利亞諾先生是通過市政府登記結(jié)婚的,屬于典型的現(xiàn)代婚禮他們事先送來的請柬是這樣寫的:“馬里薩與朱利亞諾定于1986年9月8日上午11時在米蘭市政府別墅——帕萊斯特諾16號舉行婚禮,敬請光臨?!?1時前,馬里薩的父母與朱利亞諾的父母以及他們的親友已到達(dá)市政府別墅大廳,人們手持鮮花、禮品,男士著禮服,女士著漂亮的民族服裝等候著婚禮的開始。大廳布置得莊嚴(yán)、氣派,擺滿了鮮花。廳內(nèi)有一簽字臺,市政府婚姻登記處的官員已在此等待兩們新人前來辦理結(jié)婚手續(xù)。中午11時,新郎、新娘的彩車準(zhǔn)時到達(dá),他們攜手步入大廳。新娘穿著潔白的長裙,戴著白紗;新郎穿著漂亮的禮服。人們鼓掌表示祝賀。婚禮在鼓樂聲中開始。
首先,主持人講了幾句贊揚新人喜結(jié)良緣、祝愿他們生活幸福之類的話,然后男女走近簽字臺。當(dāng)婚姻登記員詢問他們是否自愿與對方結(jié)為夫妻時,雙方一齊回答:“是”。新郎與新娘互送結(jié)婚戒指,擁抱、親吻。出席儀式的人們上前祝賀、擁抱、贈禮物,還拋灑彩帶、紙屑和大米,氣氛十分熱烈。儀式結(jié)束后,客人們被帶到米蘭一家風(fēng)味餐館參加婚宴是婚禮中最熱鬧的一幕。兩名證婚人坐在餐桌中間位置,新婚夫婦分別坐在證婚人兩旁,親戚則按輩分和年齡排好座位。就餐時,人們對新郎、新娘開玩笑,請他們親吻,或請他們一同唱歌,還讓他們兩人手把手地握住一把刀,共同切開結(jié)婚大蛋糕,二人先各吃一塊,然后再款待所有的客人?;檠缭谌藗兊逆倚Υ螋[聲中結(jié)束。
在意大利,除了上述民政婚禮和宗教婚禮儀式,甚至主張不舉行正式儀式,只要到市政府婚姻登記處注冊登記,就算是結(jié)婚了。他們可以到國內(nèi)旅游城市或國外風(fēng)景區(qū)度蜜月。有的新郎乘從一輛扎滿彩綢、飄帶和花束的小汽車,前往迎娶新娘,將新娘接到家里,親友們見面后,共赴婚宴。他們省去了那些繁瑣的結(jié)婚儀式,婚宴后,婚事就算辦過了。在意北方馬喬列湖,我們曾見到空著漂亮婚服的一對情人乘一艘小汽艇歡度他們最美好的時光。艇上還有新郎、新娘的父母及證婚人,汽艇在湖上飛駛,透過上的花束、彩帶隨風(fēng)飄動。他們的艇上婚禮為湖光山色增添了新的情趣。