一些常用語的來歷(5)
唱情歌
10、兩面派
“兩面派”大多是指口是心非善于偽裝的人,這個詞是怎樣來的呢?相傳元朝末年,元軍和朱元璋的起義軍在黃河北岸展開拉鋸戰(zhàn)。老百姓苦不堪言,誰來了都要歡迎,都要在門板上貼上紅紅綠綠的歡迎標(biāo)語,來得勤換得也快。豫北懷慶府的人生活節(jié)儉,于是想出一個一勞永逸的辦法。用一塊薄薄的木板,一面寫著歡迎元軍的“保境安民”,另一面寫著“驅(qū)除韃虜,恢復(fù)中華”。
一次,朱元璋的大將常遇春率領(lǐng)軍隊進駐懷慶府,見家家門口五顏六色的木牌上滿是歡迎標(biāo)語,心里高興??墒峭蝗灰魂嚳耧L(fēng)刮來,木牌刮翻,反面全是歡迎元軍的標(biāo)語。于是,常遇春下令,凡是掛兩面牌的人家都滿門抄斬。經(jīng)過一場屠殺,懷慶府的人口大減?,F(xiàn)在常說的“兩面派”就是由懷慶府“兩面牌”演變而來的。
11、露馬腳
朱元璋幼時家境非常貧寒。為了糊口,不僅給財主放過牛羊,還在廟里當(dāng)過和尚。后來,他加入了元朝末年起義軍郭子興的隊伍。由于他作戰(zhàn)勇猛,屢建戰(zhàn)功,郭子興很賞識他,于是將義女馬氏嫁給了他。馬氏是一個才女,精明干練,輔佐朱元璋實現(xiàn)了統(tǒng)一大業(yè)。朱元璋當(dāng)上皇帝,建立起明朝后第一件事便是封她為皇后。
馬皇后長得雖不漂亮,但卻溫柔端莊,舉止大方。美中不足的是,她長了一雙沒有纏過的“天足”。在以小腳為美的時代,女人腳大是一缺陷。馬氏在當(dāng)了皇后以后,越發(fā)地為自己的一雙大腳感到不安。因而,在大庭廣眾間,總是遮遮掩掩,盡量避免將腳露出裙外。
有一天,馬皇后游興大發(fā),乘轎招搖過市,瀏覽古都風(fēng)景。百姓見皇后的輿轎過市,都翹首張望,想一睹皇后的風(fēng)采。不料,一陣大風(fēng)吹過,轎簾被掀起一角,馬皇后的一雙大腳赫然展現(xiàn)在百姓面前。人們驚訝不已,沒想到當(dāng)今皇后竟有這樣一雙腳!人們爭相傳言,全城立刻轟動了。“露馬腳”一詞就這么流傳開了。
后來的人便將隱私或陰謀出現(xiàn)破綻或徹底敗露稱之為“露馬腳”。