本文要談的地名，僅指潮州鄉(xiāng)村及府城街巷。它們有的很精深奧妙；有的則通俗易懂；有的卻通俗得近乎粗俗，但附麗著很有美意的正名雅稱，富涵文化底蘊，可謂“俗名雅化”。

潮州人取地名，多把原本粗俗的字眼化成有意義的。人們最忌“下”、“尾”、“底”等字，而最崇尚“龍”、“鳳”、“仙”、“廈”、“美”。這是因為，龍是中華民族的圖騰，中國人都是“龍的傳人”，所以地名多帶龍字。鳳也是傳說中的瑞鳥，龍鳳呈祥，萬事大吉。仙，更是無所不能者，大家希望居住的地方能像幸福的仙境一樣，因而鄉(xiāng)村名多冠以仙字。美，當然就是華麗美好的了。廈，即是大廈。“廈”又與“下”諧音，帶“下”字的地名除改為“鳳”、“華”、“霞”之外，就都以“廈”取代。這是潮人趨吉避忌的文化理念的反映。

如帶“龍”字的有潮安縣龍湖鎮(zhèn)，其主村俗名是“塘湖”。潮州市楓溪區(qū)和汕頭市澄海區(qū)都有俗名叫“田寮”的，前者美稱是田龍，后者叫龍?zhí)?。潮安縣江東鎮(zhèn)的“寮口”，正名是龍口。庵埠鎮(zhèn)的“黃坑”、“馬隴”、“隴仔”、“劉隴郭”，正名是龍坑、茂龍、龍見、溜龍。彩塘鎮(zhèn)的“籃徑尾”，正名是龍吉美。東鳳鎮(zhèn)的“林甲隴”，正名是龍甲。金石鎮(zhèn)的“陳厝隴”，正名是龍閣。鳳塘鎮(zhèn)的“東船頭”，正名是東龍。歸湖鎮(zhèn)的“高隴埔”，正名是龍溪。

帶“鳳”字的有潮州府城別號鳳城。韓江邊風景區(qū)“老鴉洲”，雅稱是鳳凰洲、“涸溪塔”雅稱是鳳凰塔。潮安縣有解放后新取的鎮(zhèn)名赤鳳、鳳南(后者已劃歸歸湖鎮(zhèn))。東鳳鎮(zhèn)主村俗名是“蔥園”。鳳塘鎮(zhèn)主村俗名是“下塘”。該鎮(zhèn)的鳳崗村、鳳里村、鳳水村，它們的俗名是“下崗”、“下底”、“下水邱”。鳳凰鎮(zhèn)的鳳湖村，俗名有“湖埔”、“湖底”等。磷溪鎮(zhèn)的鳳美村，俗名是“巷尾”。登塘鎮(zhèn)的鳳崗埔村，俗名是“黃崗埔”。庵埠鎮(zhèn)的郭隴村又有雅號叫鳳廓，該鎮(zhèn)的薛隴村雅號是鳳隴，該鎮(zhèn)還有原名就叫鳳岐的，是取“鳳鳴岐山”之意。

冠以“仙”字的有彩塘鎮(zhèn)的仙樂(山瀝)，金石鎮(zhèn)的仙都(山兜)，浮洋鎮(zhèn)的仙庭(山埕)，歸湖鎮(zhèn)的仙洋(山洋)，磷溪鎮(zhèn)的仙美(山尾)、仙田(深田)、仙河(深河)，江東鎮(zhèn)的仙坪田(溪坪田)、仙洲(沙洲)，城西街道的仙洲(沙洲)，庵埠鎮(zhèn)的仙溪(新溪)，東鳳鎮(zhèn)的仙橋(新橋)等。

還有冠以“華”字的有彩塘鎮(zhèn)的華橋(下橋)、華美(下尾沈)，以及前揭陽縣地都鎮(zhèn)的華美(下尾周)等。以“美”代“尾”的就更多，如金石、鳳塘兩鎮(zhèn)的湖美，浮洋的隴美、廈里美(下底尾)，彩塘、古巷的水美，登塘的楊美，磷溪的窯美，意溪的錫美，楓溪的長美(塘美)，歸湖的溪美，東鳳的溝美，庵埠的美鄉(xiāng)、西疇美(西頭尾)，鳳凰的康美、文祠的坑美(兩處俗名都叫“坑尾”)……避“下”的還有城西的廈寺，庵埠的廈吳、亭廈、霞露(下路)，金石的霞隴(下隴)，楓溪的湖廈、高廈以及沙溪的高廈等?！敖稹?、“玉”也為人們所賞識。如潮安縣彩塘鎮(zhèn)金砂村，俗名是“砂隴”。歸湖鎮(zhèn)金舟村，俗名是“沙洲”。該鎮(zhèn)的金光村，俗名是“湯頭”。潮安縣鳳塘鎮(zhèn)玉窖村，與一水(楓江)之隔的揭東縣玉窖鎮(zhèn)主村，俗名都叫“大窖”。