千年文化中的“語言”忌諱(2)
奇穎桑
人的名字要避諱,人的歲數(shù)、屬相也有所避諱。中原一帶最普遍的歲數(shù)忌諱是四十五、七十三、八十四、一百歲等等。據(jù)《北平風(fēng)俗類征·語言》引《朔紀(jì)》云:“燕人諱言四十五歲,人或問之,不曰‘去年四十四歲’,則曰‘明年四十六歲’,不知何所謂也?!庇謸?jù)河南河北一些調(diào)查資料表明,諱言四十五歲,其由來是與包公陳州放糧有關(guān)。傳說包公陳州放糧這年是四十五歲,中途遇盜,喬裝王八(妓行鱉腿一類的角色)逃出險(xiǎn)地,幸免遇難;又有傳說為當(dāng)年包公設(shè)計(jì)捉拿趙王。因趙王好淫,包公詐言身死,密囑夫人與前來哭祭吊唁的趙王調(diào)情,騙取其上方寶劍,然后一舉將趙王拿獲鍘死。這些傳說雖不一定確切,然而從傳說中可以看出,忌言四十五歲,實(shí)際上是與遇險(xiǎn)、假死、當(dāng)王八等兇禍不吉之事相關(guān)的。這些事中任何一點(diǎn)都足以形成民間的禁忌習(xí)俗。河南、河北、山東等地,至今仍有此俗流行。歲數(shù)忌言七十三、八十四,據(jù)說與孔孟二圣的終年有關(guān)。傳說孔子是七十三歲死的,孟子是八十四歲死的。因此人們認(rèn)為這兩個(gè)歲數(shù)是人生的一大關(guān)口。連圣人都難以逃避的,一般人更不用提,所以都很忌諱。俗語中有“七十三、八十四,不死也是眼窩刺”、“七十三、八十四,閻王不請(qǐng)自己去”等等一些說法。此俗流行于中原一帶,其他地區(qū)也習(xí)見,至今不衰。歲數(shù)又忌言“百歲”。百歲常常用來指人壽之極限,如“百年和好”、“百年之后”等等都是暗指壽限之極的,所以若要到某個(gè)人的歲數(shù)時(shí),是忌諱說百歲的。
真正是一百歲數(shù),也要只說是九十九歲。否則,不吉。
因?qū)傧嗫梢詷?biāo)明一個(gè)人的年齡,且又指代自我的本命,所以俗間有忌言屬相的禁事。舊時(shí),藝人進(jìn)宮唱戲除了記住當(dāng)天宮中的“忌字”外,還要記住皇上、太后、皇妃等人的名諱、屬相的忌字,否則,就要受責(zé)罰。清太后慈禧是屬羊的,因而諱忌唱戲時(shí)提到羊字。連劇目、臺(tái)詞都要改。像《變羊記》、《牧羊圈》、《蘇武牧羊》等都不能演?!杜鸾狻分小把蛉牖⒖冢腥o還”也要改成“魚兒落網(wǎng),有去無還”。據(jù)《清稗類抄》云:“鹽城有何姓者,其家主人自以子為本命肖鼠也,乃不畜貓,見鼠,輒禁人捕。久之,鼠大蕃息,日跳梁出入,不畏人。”可見此種視屬相為本命忌言及其習(xí)俗是有著廣泛的民間信仰基礎(chǔ)的。
民間有“說兇即兇,說禍即禍”的畏懼心理,因而禁忌提到兇禍一類的字眼,惟恐因此而招致兇禍的真正來臨。