英國圣誕節(jié)習(xí)俗(3)
菁英醬
Nativity plays:化妝劇“基督誕生”
傳統(tǒng)上,在圣誕節(jié)之前,英國各個小學(xué)的學(xué)生們都會化妝表演一出關(guān)于耶穌基督誕生的劇目,觀眾包括學(xué)生家長和學(xué)校所在社區(qū)的有關(guān)人士等。劇目的場景是基督的誕生地馬廄,劇情講的是牧羊人和三圣賢前來看望圣嬰、約瑟與瑪利亞。劇中的人物通常都由小學(xué)生扮演。早些年,這些化妝劇中還曾經(jīng)使用真的動物,如牛和驢。但現(xiàn)在通常由學(xué)生化妝或者使用道具。
現(xiàn)在,有些學(xué)校以保護(hù)兒童為名禁止家長拍攝Nativity play的錄像,讓很多希望炫耀自己孩子演藝才能的家長失望,也招來了很多批評。
pantomime:童話鬧劇
這是英國傳統(tǒng)的圣誕節(jié)演出活動,簡稱panto,觀眾主要是兒童,劇目一般都是根據(jù)童話改編的,比如說,睡美人、灰姑娘等。
最早的時候,panto是為成年人表演的,據(jù)說起源于古羅馬時代冬至?xí)r分舉行的慶祝活動。當(dāng)時的表演當(dāng)中,一切都要與平常的慣例顛倒過來,比如男扮女裝,女扮男裝等,和現(xiàn)在的panto一樣。panto在18世紀(jì)時傳入英國?,F(xiàn)在已經(jīng)成了圣誕節(jié)期間不可或缺的一個家庭娛樂節(jié)目。panto一般從節(jié)禮日開始上演。流行歌星、著名主持人、喜劇演員等紛紛客串登臺獻(xiàn)藝。但是故事情節(jié)通常卻被改頭換面,喪失了原貌。
觀眾、特別是小觀眾們既要加入合唱、又要合作變戲法、還要給壞蛋起哄,給好人提醒、加油,顯然比演員還要忙、還要累。
如果你在英國過圣誕節(jié),就一定要感受一下英國過圣誕節(jié)的六個習(xí)俗,這樣的話你才能更好的融入到節(jié)日氣氛中。