錫伯族的民歌(2)
寄竹
錫伯族民歌
填詞:楊倩 編曲:黃小秋
歌詞大意:
天落祥云地往北
察布查爾多壯美
踏遍千山馬蹄催
錫伯的獵手箭如飛
雅其那 來(lái)打擂
熱血少年草原撒圍
雅其那 凱歌歸
賽馬的健兒聲如雷
天邊祥云照雪堆
墨克納里歌聲醉
瓜果飄香稻米肥
錫伯的格格笑最美
雅其那 傳祖輩
世代共飲伊犁河水
雅其那 顯神威
射箭的民族多光輝
背景介紹:
錫伯族主要分布在新疆伊犁地區(qū)和遼寧、吉林等省,享有“射箭民族”的美譽(yù)。新疆察布查爾地區(qū)的錫伯族,至今還完整地保留著自己的語(yǔ)言文字及濃厚的風(fēng)俗習(xí)慣和宗教信仰。錫伯族有自己的語(yǔ)言,兼用漢語(yǔ)、維吾爾語(yǔ)、哈薩克語(yǔ)。錫伯文是在滿文基礎(chǔ)上改變而成的,一直沿用至今。錫伯族主要從事漁獵和農(nóng)業(yè)。
錫伯族能歌善舞,“東布爾”是錫伯族特有的彈撥樂(lè)器。民間歌曲是錫伯族民間傳統(tǒng)藝術(shù)的一個(gè)重要組成部分,大致分為田野歌、生活習(xí)俗歌、兒歌和敘事歌。現(xiàn)存錫伯族民間歌曲為數(shù)不多,但其調(diào)式卻十分復(fù)雜。四聲、五聲、六聲、七聲等不下二十余種。其中不乏罕見(jiàn)的特殊調(diào)式。
“雅其那”在錫伯語(yǔ)里意即“黑土地”,錫伯人西遷的歷史是他們對(duì)于自己故鄉(xiāng)土地的感情格外深摯。世代漁獵擅長(zhǎng)騎馬射箭的錫伯人,常常以打獵、撒圍等作為民歌題材。熱烈奔放的十足節(jié)奏感,與純樸動(dòng)感的演唱相得益彰。