廣東客家人在語(yǔ)言方面的禁忌主要體現(xiàn)在語(yǔ)言的諧音、象征、避諱等方面。

因諧音所產(chǎn)生的禁忌。如忌說(shuō)“血”字，故豬血稱為豬紅。屠夫忌說(shuō)“豬舌頭”，因?yàn)椤吧唷迸c蝕本的“蝕”諧音。把“舌頭”改名為“利”，如“豬利”。

做屋忌說(shuō)上粱，因“上”與“喪”諧音，故上梁稱“升梁”。

忌說(shuō)“死”，改稱“生”。從街上買的活魚到家后死了，要反說(shuō)“生哩”。就連家禽家畜得病死了也忌說(shuō)“死”，而改說(shuō)“生哩”。死了親人就更加忌諱說(shuō)“死”，要改用“老了”或“走哩”。

生了小孩不直呼生了，稱“供”了或“輕”了。

老人年歲大不宜直呼“老了”。“老了”是死的代名詞，宜呼年紀(jì)大了或年歲高了。

問(wèn)訊病人忌直呼病字，宜詢問(wèn)“哪里不自在？…哪里不自然？”“身體唔舒服”，“身體唔雄”。稱小兒病了說(shuō)“唔乖”。

忌說(shuō)“倒頭”兩字，因?yàn)榭图以捴械诡^二字是死亡的意思。所以“倒頭鬼”成了詛咒語(yǔ)。與此話相關(guān)，為避免孩子在祭祀時(shí)說(shuō)出“倒頭雞”三個(gè)字，客家人總是把作為祭品的雞團(tuán)成仰頭雞狀。

俗民認(rèn)為，親人之間八字相克是一種大忌，如小孩的八字同父母相克，就要采取在稱呼上變親為疏的方法處理。如果父子相克，兒子叫父親改稱“阿伯”或“阿叔”；如果母子相克就要改稱母親為“阿姆”。若算命先生說(shuō)小孩八字大，有富貴相，父母就會(huì)認(rèn)為“貧家難養(yǎng)富貴人”，“終久必然離開自己（早亡）”，便會(huì)給他起“阿狗”、“阿?！钡纫活惖娜槊?。有的還將小孩的生辰八字寄放到城隍或寺廟里。

姓氏與有關(guān)動(dòng)物避諱。例如，楊姓人就把“羊”稱作“細(xì)毛”，把宰羊說(shuō)成是“遲細(xì)毛”，把山羊稱作“黃猄”；黃姓人把黃牛稱作赤?；蛏撑＃获R姓人就把馬說(shuō)成“四腳”；朱姓人就把豬叫作“肥貨”；溫姓人就不說(shuō)“豬瘟”、“雞瘟”；謝姓人就不喜歡說(shuō)“感謝”，應(yīng)說(shuō)“多謝”，因?yàn)椤案小迸c“減”同音；劉姓人就不說(shuō)“割瘤”；古姓人就不說(shuō)“打鼓”；羅姓人也不喜歡聽“爛籮”或“壞籮”等名稱……

因此在與他人交往時(shí)，要入鄉(xiāng)隨俗，如不懂這些忌諱，就會(huì)引起誤會(huì)，并因此而帶來(lái)不愉快。