涼山彝族喪葬中的哭喪文化(3)
理全
對(duì)年輕死者的哭辭
在哭喪辭中對(duì)年輕人死者的哭辭是最為悲壯的,親人們嘶聲裂肺地為死者哭唱,都是發(fā)自個(gè)人內(nèi)心世界的獨(dú)白和傷感,旁人聽起也被感化。其內(nèi)容也是具有其他哭辭不同的特點(diǎn)。
哭辭是這樣的:
阿古阿古嘖了喲(憤恨、悲愴的發(fā)語詞)
松柏未粗風(fēng)吹倒,
英雄未老離人去。
圍墻塌一方,
必傷里面屋;
箭柄脫一截,
必?fù)p手掌心。
阿古納阿古嘖了喲,
牛角尖的早脫落,
小伙勇的先離去。
好象閹羊一閃而消失,
如象虎豹一躍而離去。
您去了以后:
您曾走過的地方,
成為虎狼穿行路;
您曾坐站的地方,
成為野雞鳥鳴的地方。
可憐的年輕人啊,
恐怕猶如孤狼山頭跑,
恐怕獨(dú)鷹天上飛。
從這些辭中可以看出彝族人比較善于用擬人、比喻、夸張等的手法,修飾手法比較豐富??迒兽o中內(nèi)容比較豐富,文化含義較深淵。其他民族很難看到這樣的哭唱詞。
對(duì)兒童死者的哭唱辭是這樣的:
水上架石橋,
未料石橋會(huì)絆人;
家里養(yǎng)小駒,
未料小駒使人翻下鞍;
門前放石板,
未料石板會(huì)滑人。
可恨的鬼神啊,
千羊叼一羊,
百人擇一人。
可恨的老鷹,
雞仔被鷹抓,
母雞流眼淚;
母雞悲切切;
野雞兒鷹抓,
野雞媽媽草下滾;
鹿兒虎吃了,
鹿兒媽媽四處找。
乖兒鬼抓去,
爸爸舊褲給誰穿?!
媽媽懷里誰來坐?!
取回鳥兒給誰玩?!
香甜粥兒給誰喝?!
格格粑 粑給誰吃?!
在以上這些哭辭中最為悲傷的莫過于對(duì)青年人和兒童的失去,內(nèi)容也與其他幾個(gè)唱辭表達(dá)不同。
從以上這些儀式中可以看出,彝族的喪葬文化不僅內(nèi)容豐富,而且是一門很深的文化課。其中喪葬中的哭喪辭最為豐富,文化含義深刻,值得我們學(xué)習(xí)研究。