廣東潮汕民俗的象征與隱喻特性
問楓
象征與隱喻兩大民俗特性在潮汕民俗中具有豐富的表現(xiàn)。潮汕民俗中的象征特性主要有物化象征、符號象征以及儀式象征三種表現(xiàn)形式;而隱喻特性則主要有聯(lián)想、諧音以及暗示三種表現(xiàn)形式。潮汕人在民俗中廣泛應(yīng)用象征與隱喻,主要是出于驅(qū)邪趨吉,追求生活富裕,祈求婚姻美滿,多子多福,表示對人、對神的友好、崇敬,顯示出一種人情美與理想美。
民俗是人類在社會長期發(fā)展中形成的習(xí)慣、禮儀、信仰、風(fēng)尚等民間文化傳承的現(xiàn)象的總和,是經(jīng)群體、社會約定俗成并流行、傳承的民間文化模式。潮汕人在長期的社會生產(chǎn)生活實踐中創(chuàng)造了豐富而具有鮮明地方特色的民俗文化。“十里不同風(fēng),百里不同俗”。潮汕民俗文化固然有其自身的特性,但也與其他民俗文化有一定的共性,只是表現(xiàn)有所不同而已。
一、潮汕民俗文化的象征特性
象征一般是指非語言的符號表達(dá)活動。象征有兩個特點,一是具有形象的實物;二是具有代表作用,即它本身代表或表示另一事物。象征手法遠(yuǎn)在古代的神話、傳統(tǒng)故事等許多民俗事象中就被廣泛運(yùn)用。許多民俗事象之所以能歷經(jīng)千百年來的歷史變遷而得以流傳、保存,其根本原因就在于它有生命力,有傳承的意義,而象征的采用,正是賦予了、應(yīng)合了民俗這樣一種需求。
民俗在很大程度上是一種處于“中介”的文化現(xiàn)象,它既是一種精神現(xiàn)象,又表現(xiàn)為具體的物質(zhì)形態(tài),并在傳統(tǒng)與現(xiàn)實、精神與物質(zhì)之間起著溝通和貫穿的作用。精神是民俗的靈魂和內(nèi)核,而復(fù)雜紛繁的民俗事象則是文化傳統(tǒng)和民族精神的物質(zhì)外殼,積淀在民眾社會生活的習(xí)慣和人們心理深處,并影響著社會和人群行為規(guī)范和思維方式,這樣,象征就成為民俗文化的一個十分重要的特性。因為在民俗文化中,人們總是通過大量的物象、表象、意象、圖象等表露出來的某些跡象或單純的現(xiàn)象,來表達(dá)某種特殊意義。也就是說,每一種具體事物都有一定的數(shù)量、形狀、色彩等具有自己特點的東西,人們通過聯(lián)想、比較以及運(yùn)用諧音、會意等方式,賦予它們某些特殊意義,經(jīng)過長期傳承和發(fā)展,以約定俗成的慣例,達(dá)到人們的心理效應(yīng),成為民間的具有象征意義的民俗文化。正如德國著名學(xué)者卡西爾(Cassirer)所指出的,象征是通過外部物質(zhì)世界中的符號顯示內(nèi)部精神世界中的符號,或從可見物質(zhì)世界的符號過渡到不可見世界中的符號。就潮汕民俗的象征特性而言,主要有三種表現(xiàn)形式。
(一)物化象征
物化象征是指借助某些具體的事物或物體來表達(dá)某種意象。民俗中的物化象征,是民眾創(chuàng)造的一種文化現(xiàn)象,同時也是民眾創(chuàng)造的藝術(shù)審美形式,其中寄托著民眾對于未來美好的聯(lián)想,是對天、地、人以及歷史與現(xiàn)實的一種憧憬。潮汕民俗具有豐富多彩的物化象征。
1、歲時節(jié)令。
除夕之夜,闔家圍爐吃團(tuán)年飯,必吃肉丸或魚丸,象征合家團(tuán)圓,年年有余;吃血蚶(其殼潮人稱“蚶殼錢”),象征新年發(fā)大財;食豬腳,象征年年有奔頭;農(nóng)家水缸要存滿水,米缸要填滿米,燈火不能熄滅,象征歲歲有余、年年不斷炊;家家戶戶擺柑桔,象征吉祥如意;初一早吃波菜(民間稱“飛龍菜”)、豆干,象征飛黃騰達(dá),發(fā)財當(dāng)官。
農(nóng)歷正月初七為人日節(jié)。潮汕人有人日節(jié)食“七樣羹”的習(xí)俗,這一傳統(tǒng)習(xí)俗是從古之“元旦造五辛盤來”演化的。潮俗中的七樣羹,一般是芹菜、蔥、蒜、春菜、大(芥)菜、莞荽、厚合(即“百合”,產(chǎn)于田野,用于喂豬,非中藥之“百合”),均諧音取義,以兆吉祥之意。芹菜,諧音勤財,象征勤奮發(fā)財;蔥,諧音聰,象征聰明;蒜,諧音算,象征有錢算;春菜,諧音春財,象征發(fā)大財;芥菜,潮人叫大菜,諧音大財,也是象征發(fā)大財;莞荽,諧音緣隨,象征有姻緣到來;百合,象征百事合想,萬事如意。合起來,成為一句吉利語:勤快、聰明能計算,有緣遇,新春發(fā)大財,百事合想,萬事如意。如果換入韭菜,那就是“久久發(fā)財”了。
此外,還有端午節(jié)吃粽子,象征身體強(qiáng)壯;中秋吃月餅、冬節(jié)吃湯圓,象征家人大團(tuán)圓;等等。
2、喜慶之時。
普寧洪陽有一習(xí)俗,女方受聘后除回敬男方糖包外,還要送上春草二叢,象征草頭結(jié)發(fā);豬心一個,象征同心;五樣種子(稻谷、綠豆、酵母餅、龍眼干、薯粉圓),象征五子登科;香蕉若干,象征招子成行;甜糖烏豆球,象征克紹萁裘。
舊時潮汕人的“生日”活動一般要到六十歲才開始舉行慶祝活動?!叭松呤艁硐 保】甸L壽也是人生的一大幸事,因此,潮汕人的壽誕活動也是隆重的。做生日,必定有一道菜——炒“長面”?!伴L面”諧音長命,象征長命百歲,延年益壽。
3、讀書。
孩子入學(xué)的這天,父母必須操辦四道菜:豬肝炒芹菜、一條全鰱魚(俗稱“龍魚”)、一塊四方豆干、一對紅色雞蛋。吃了豬肝炒芹菜,象征聰明,日后做大官;吃了鰱魚,長大能長進(jìn)成龍;吃了四方豆干,象征黃金?。怀粤艘粚t雞蛋,象征連中雙元。
潮汕民俗中豐富多彩的物化象征,無論是上述的魚丸、豬腳、芹菜等這些物體,還是數(shù)字、方位、命名(包括人名、地名、標(biāo)志名、器物名、事件名等),都與人們的心理特點——趨利避害、祈求平安的特質(zhì)相關(guān)聯(lián),具有明顯的象征意義。
(二)符號象征
符號是人類最早創(chuàng)造的一種文化形式。美國著名人類學(xué)家格爾茲(Geertz)認(rèn)為,“文化是一種通過符號在歷史上代代相傳的意義模式”,而符號是“使我們想到在這個東西上加諸感覺的印象之外的某種東西?!痹诤艽蟪潭壬峡梢哉f,民俗就是一種總的符號系統(tǒng),承載著人類文化的傳播,而構(gòu)成了文化的動態(tài)符號。
民俗文化的符號象征,就是運(yùn)用符號來象征自然變化和人事更替,通過作為符號的各種物體、事象、圖象等來表示某種概念或某種思想感情。運(yùn)用圖案作為象征符號的典型例子,是古代的各種圖騰。如,狗是潮汕畬族的圖騰,狗的圖案就一直被作為該族的象征。另外,通過數(shù)字、色彩、方位等比較簡單的符號來表達(dá)象征意義的更是比比皆是。人類之所以創(chuàng)造各種各樣的符號,主要是為了把一個復(fù)雜的事物以簡單的形式表現(xiàn)出來。符號象征在潮汕民俗中有很多方面的表現(xiàn)。
1、文字。
文字是最明顯的一種符號形式。作為一種符號象征,文字被廣泛地運(yùn)用于潮汕民俗中,具有鮮明的象征意義。如,春節(jié)時,家家戶戶貼上“春”字、“福”字,象征新春如意,幸福美滿;結(jié)婚時,花轎、婚床、洞房的門上都要貼上“麒麟送子”的紅紙條,象征吉祥如意、嘉瑞禎祥、早生貴子……
2、數(shù)字。
數(shù)字也是一種重要的符號形式,被廣泛地運(yùn)用于潮汕民俗中,具有極大的象征意義。如,紅白事都要送禮,喜事、好事要成雙,白事必須奇數(shù)。送小孩子生日、“出花園”的雞蛋必須是兩個,寓意好事成雙;給死人親屬送紙儀必須是單數(shù),表示死的只有一個人;親戚或朋友久病痊愈了,前往探訪要帶十一個雞蛋(不宜貼紅紙),受禮者必全收,不好剩留。雞蛋十一個,就是象征著今生只此一次,今后沒有第二次病了。
3、顏色。
顏色也是一種重要的符號形式,各種顏色都有其豐富的象征意義。在潮汕民俗中,顏色象征主要集中在紅色、黑色和白色。
⑴紅色。崇尚紅色是中華民族的傳統(tǒng)民俗,寄托著美好的祝愿。潮汕人也非?!吧屑t”,有著濃重的紅色情結(jié)。紅色是潮汕民俗中的第一大色彩,含大紅、淺紅、紫紅等。紅色在潮汕民俗中被廣泛地應(yīng)用。
過年時,家家戶戶張燈結(jié)彩,用紅盤子裝著“大吉”(即柑桔)、貼紅對聯(lián)、掛紅燈籠、送紅包(即壓歲錢)、放鞭炮(紅色)。結(jié)婚是人生最大的喜事,潮汕人總是以紅色來裝點歡樂的氣氛,以博得“好頭彩”——新娘子要穿紅色衣服或裙子、紅靴子(或紅木屐);嫁妝的箱子是紅的;燈、碗、筷子、枕頭、毯子等都是紅色,還要貼紅雙喜、紅對聯(lián),掛紅燈籠。生子添丁是人生的一大喜事。家里生孩子都要舉行慶?;顒?,喝喜酒,吃紅雞蛋,放鞭炮(紅色),而四親二戚要前來祝賀,給新生兒送紅包。喬遷新居(潮俗稱“搬新厝”)也要貼紅對聯(lián)、抽紅雙喜香煙、放鞭炮(紅色)。“出花園”是舊時潮汕人的“成人節(jié)”,也是人生的大喜之事。男女少年十五歲“出花園”時,要沐浴穿紅皮屐,吃紅雞蛋,以祈成人后行好運(yùn);游神賽會、進(jìn)廟拜神的供品上面要染上紅色,插上小枝紅花(石榴花)。建房子上大梁時,要在大梁兩頭包扎紅巾,以示吉利……潮汕人之所以如此喜歡“染紅”,是因為紅色能祛邪,象征歡慶、吉祥、快樂。
⑵黑色、白色。黑色、白色為兇色,都與死人的事相關(guān)聯(lián),或者能夠令人想起陰間的勾魂鬼,象征恐懼、兇殺,因而潮汕民間在辦喪事時,多用黑色、白色,而在婚嫁、生育、過年等喜慶日子里,則是忌諱穿純白的、黑色的衣裳,惟恐大不吉利。
總之,潮汕人在其創(chuàng)造的風(fēng)俗習(xí)慣中,大量地運(yùn)用包括文字、數(shù)字、顏色等各種各樣的符號,主要是為了把一個復(fù)雜的事物以簡單的形式表現(xiàn)出來,從中賦予驅(qū)邪避兇,吉祥如意的文化意義。