寺院敲幽冥鐘的由來
芝英
辛棄疾曾經(jīng)在他的《浪淘沙·山寺夜半聞鐘》中寫道:“身世酒杯中。萬事皆空。古來三五個英雄。雨打風(fēng)吹何處是,漢殿秦宮。夢入少年叢。歌舞匆匆。老僧夜半誤鳴鐘。驚起西窗眠不得,卷地西風(fēng)?!?/p>
那么,問題來了,他筆下所寫的老僧夜半真的是誤鳴鐘嗎?
如果對佛學(xué)有研究的人,一定會知道,詞中所說的鳴鐘,所鳴的是幽冥鐘。那什么是幽冥鐘呢?
根據(jù)《付法藏因緣傳》中記載:
罽(jì)膩吒王因為好戰(zhàn),勞民傷財,所以最后暴斃身亡。在他身亡之后,變成了一尾千頭魚,頭上有劍輪旋轉(zhuǎn),不斷地砍下它的頭,而它的頭被砍下之后,又會復(fù)生,然后再度被砍,如此輾轉(zhuǎn)不休,受苦無量。
當(dāng)時,僧團(tuán)里面有一位阿羅漢當(dāng)維那。
化成千頭魚的罽膩吒王就哀求這位羅漢說道:“在我頭上這旋轉(zhuǎn)不休的劍輪,只有在您敲擊犍椎的時候才會稍稍停止,讓我在無盡的痛苦之中得到片刻的休息。愿您慈悲,讓犍椎的聲音延長一些,讓我可以得到短暫的休息。”
阿羅漢見到他的慘狀,心生惻隱,于是答應(yīng)了他的請求。而寺中因為這一因緣,所以就保留下了長打犍椎的傳統(tǒng)。
而這里所說的犍椎,中譯為鐘。這就是幽冥鐘的由來。
(仁注:《四分律刪繁補(bǔ)闕行事鈔》中曾說:“增一阿含云,若打鐘時一切惡道諸苦并得停止?!钡凇对鲆话⒑?jīng)》中并沒有找到原文,所以沒有引用此說。)
而在《敕修清規(guī)·鐘》中曾經(jīng)說道:“大鐘引杵宜緩,揚聲欲長,凡三通,各三十六下,總一百八下,起止三下稍緊,鳴鐘行者想念偈云:‘愿此鐘聲超法界,鐵圍幽暗悉皆聞,聞塵清凈證圓通,一切眾生成正覺?!?/p>
可見,夜半所敲的,是為了讓惡道受苦眾生能得到暫時止息的幽冥鐘。
關(guān)于幽冥鐘,在《續(xù)高僧傳》中還記載了一個感人的故事。
隋朝時,有一位智興法師,他住在禪定寺中。他常常讀誦經(jīng)文,可謂是經(jīng)不離口。在大業(yè)五年的冬天,他擔(dān)任寺中的維那之職,按時敲鐘,勤謹(jǐn)無缺。
寺中有位僧人的兄長從軍而亡,而家中并不知道他身亡的消息。
后來,他的妻子夢見自己的丈夫托夢說:“我已經(jīng)病死在路上,生在地獄之中,受苦無量。誰知道今日有幸,聽聞了智興師父夜半所敲響的鐘聲,在地獄中和我一同受苦的眾生,瞬間都得到了解脫。我現(xiàn)在終于脫離了地獄之苦,可以投生在善處,所以想要報答智興師父的救度之恩。你幫我準(zhǔn)備十匹絹供養(yǎng)智興師父,并且將我的感激之情一并轉(zhuǎn)達(dá)于他?!?/p>
他的妻子從夢中驚醒,覺得這個夢很是奇怪,于是將這個夢告訴了其他人,其他人紛紛表示此事不可信。
后來,在晚上,她又做了一模一樣的夢。
過了十來天,她丈夫的死訊傳來,和她夢中所見的一模一樣。她這才相信是真的。于是,她就按照丈夫夢中所說,拿了十匹絹供養(yǎng)智興法師。
智興法師很是謙虛,自稱自己只是做了應(yīng)該做的事情,然后就將十匹絹供養(yǎng)了大眾師父。
有人很是好奇,私底下偷偷問智興法師:“為什么師父你鳴鐘,能得到這樣殊勝的感應(yīng)呢?”
智興法師謙虛地說道:“我也沒有用什么特別的方法,只是見到《付法藏因緣傳》中罽膩吒王劍輪停歇的事情,和經(jīng)中所說敲鐘的功德。所以,就抱持著利益眾生的心,努力去行持。
每年冬天,當(dāng)我登上鐘樓的時候寒風(fēng)凜冽,宛如刮骨的鋼刀,刮得皮肉生疼。平常鐘樓上會用皮袖來執(zhí)鐘槌,但是,我為了能夠體會惡道眾生的苦難,所以刻意赤手抓著鐘槌敲鐘,哪怕是在嚴(yán)寒之中,皮肉裂開,手掌流血,然后凝結(jié)成冰,也沒有絲毫退縮懈怠。
在我開始敲鐘之前,我在心中祈愿諸佛菩薩和我一同在此道場之中,然后再敲鐘三下。而在開始敲幽冥鐘之前,我心中發(fā)愿:愿惡趣中的眾生,聽到這鐘聲可以一時之間都脫離苦難。
我平時就是這么敲鐘的,我自揣心意微薄,又怎么可能得到殊勝的感應(yīng)呢?”
鏈接
印光大師:擊幽冥鐘的由來(文白對照)
譯文
我們這個娑婆世界,是用聲音來做佛事的。叢林法器之中,唯獨大鐘推為第一。因為它振聾發(fā)聵,使得天上、人間都能夠聽到而有所覺悟,它還可以通達(dá)、傳揚于三惡道中的幽冥界,可以作為三途惡道中的救助?!对鲆话⒑?jīng)》說:“如果在打鐘的時候,愿一切惡道受苦的眾生,各種苦難都能夠停止。如果聽到鐘聲,以及佛的經(jīng)咒,就能夠消除五百億劫生死的重罪?!币虼?,《付法藏傳》中,罽膩吒王,因為大肆殺害的原因,死后墮落成為千頭魚,有劍輪圍繞著它的身體而轉(zhuǎn)動,隨即把他砍死又隨即而活了過來。后來為他超度的法會,有一個得道的羅漢做為法會中的維那師,每天定時敲鐘,他聽到鐘聲后,劍輪便停在空中,不能為害他。因此,他派遣信使告訴陽世,讓長時敲鐘,過了七天后,受苦就停息了。
還有,《翻譯名義集》一書中說:南唐上元縣的一個鄉(xiāng)民突然死去,三天后復(fù)蘇,說死后到了陰間,見到先皇帝被陰間嚴(yán)刑拷打的相當(dāng)殘酷。先皇帝對他說:“我當(dāng)初聽信宋齊民的讒言,錯殺了和州投降的一千余人,被這些怨魂在陰間告我,所以囚禁在此受苦。如果能夠聽到叢林大鐘的聲音,就能夠暫時停止痛苦。你回去后,告訴后來的繼承者,為我造一口大鐘,常常敲打。如果他不信,用我藏在瓦棺寺佛藏左膝中的玉天王作為證據(jù),這件事沒有人知道?!编l(xiāng)民具實呈告當(dāng)時的皇帝,驗證屬實后,于是皇帝造了一口鐘在清涼寺常常敲打。上面攜刻的文字是:“超薦烈祖孝高皇帝,早日脫離幽冥出苦厄?!边@個就是打幽冥鐘典故的由來。
原文
娑婆世界,以音聲作佛事,叢林法器,唯大鐘為第一。以其發(fā)聵振聾,啟人天之耳目,通幽徹顯,實惡趣之救援?!对鲆话⒑?jīng)》云:“若打鐘時,愿一切惡道諸苦,并皆停止。若聞鐘聲,及佛經(jīng)咒,得除五百億劫生死重罪?!惫省陡斗ú貍鳌分?,罽膩吒王,以大殺害故,死墮千頭魚中,劍輪繞身而轉(zhuǎn),隨斫隨生。羅漢為僧維那,依時打鐘,若聞鐘聲,劍輪在空,因遣信令長打,過七日已,受苦即息。又《翻譯名義集》云:南唐上元縣一民暴死,三日復(fù)蘇,云死至陰間,見先主縲械甚嚴(yán)。曰:“吾為宋齊民所誤,殺和州降者千余人,怨訴囚此。凡聞鐘聲,得暫息苦。汝還,語嗣君,為吾造一鐘,長時擊之。彼若不信,以吾藏玉天王像于瓦棺寺佛左膝,人無知者,以此為驗?!泵窬吒妫瀸?,遂造一鐘于清涼寺,鐫其文曰:“薦烈祖孝高皇帝,脫幽出厄?!贝藫粲内ょ娭蓙硪病!段拟n》之《南京三汊河法云寺募鑄幽冥大鐘疏》印光大師著述佛弟子敬譯。