布越壯歌的句式與押韻
令慧子
布越壯歌是一種語言的藝術(shù)。一個(gè)民間歌手,不管他的歌聲如何動(dòng)聽,如果其歌詞內(nèi)容不好或者不流暢、不押韻,也談不上是一首好的布越壯歌。本文僅就布越壯歌的句式與押韻問題聊作介紹。
一、布越壯歌的句式
五言句式是布越壯歌最常見的句式。例如:“哥泰迪辣罵(哥從哪里到),況泰迪辣偷(哥自何處來)?!薄鞍喔缒赚帲ǜ绱鍥]有鷹),瑤泰辣偷多(鷹從哪來落);班哥莫米咯(哥村沒有鳥),咯泰辣偷途(鳥從哪來著)?!边@些,都是五言句式的布越壯歌。
在布越壯歌中,除了五言句式以外,七言句式的也不少。從其發(fā)展情況來看,七言句式有越來越多的趨勢。以下面這首布越壯歌為例:“儂列幾別連幾配(妹妹懶別也懶去),儂列幾別莫蘭展(妹妹懶別紅水井)。幾別哥貌擬當(dāng)班(懶別帥哥不同村),幾別況大喊當(dāng)班(懶別慧眼不同村)。”這是一首常見的七言句式的別離布越壯歌,寫歌女與歌男別離時(shí)的依依不舍之情。在筆者近年來所接觸過的西林民間歌手中,比如那勞鎮(zhèn)的女歌手韋李娟、西平鄉(xiāng)的男歌手岑志陽、那佐苗族鄉(xiāng)女歌手王翠萍等,都經(jīng)常唱七言句式的布越壯歌。
二、布越壯歌的押韻
詩歌一般來說都講究押韻,不管是什么民族的詩歌,應(yīng)該都是如此。不押韻的詩歌,不但沒有韻味,也不順口,難以成為傳世佳作。
什么是押韻呢?押韻就是指在韻文(當(dāng)然也包括詩歌)的創(chuàng)作中,在某些句子的最后一個(gè)字,都使用韻母相同或相近的字,使朗誦或詠唱時(shí),產(chǎn)生和諧感。布越壯歌的押韻法,大多數(shù)是在腰尾同時(shí)押韻,這種押韻比較好唱,有的則押尾韻,不太好唱。不論腰尾押韻或押尾韻,各種形式的歌都各有它自己的押韻規(guī)律。布越是壯族大家庭中的一員,其語言與其他壯族支系一樣,也是大同小異的。如果是五言句式,那么其押韻情況是上一句的最后一個(gè)字通常要與下一句的第三個(gè)字押韻;如果是七言句式,那么通常是上一句的最后一個(gè)字要與下一句的第五個(gè)字押韻。這是就一般情況而言的,當(dāng)然有時(shí)候也會(huì)有例外。例如:
“達(dá)呢大本萊(這是哪村河)?任嗎賽薩咧(河水清見底)?任奔別跌洪(水盤旋潭底),況婭籠被嗄(哥想下去游)……”這是常見的一首五言句式的布越壯歌,第一句的最后一個(gè)字“萊”與第二句的第三個(gè)字“賽”押韻;第二句的最后一個(gè)字“咧”與第三句的第三個(gè)字“別”字押韻,以下如此類推。
再看七言句式布越壯歌的押韻方式:“儂咧巖國里末嗎(妹妹種地天不來),掃咧巖國那末偷(姑娘耕田日不到)。偷西藍(lán)咔簍言下(來嘛多虧酒和茶),等西藍(lán)咔吧言吶(到嘛浪費(fèi)魚與肉)?!边@是一首常見的民間贊酒菜布越壯歌,第一句的最后一個(gè)字“嗎”與第二句的第五個(gè)字“那”押韻,第二句的最后一個(gè)字“偷”與第三句的第五個(gè)字“簍”押韻,如此類推。
這種押韻方式,使布越壯歌的押韻不斷變換,靈活而又多變,讀起來朗朗上口,十分順暢,韻味無窮。
除了這種押腰韻外,布越壯歌也有押尾韻的。但這種情況并不多見,再說這種押尾韻在漢詩中比比皆是,在此就不必多說了。