之前小編在工口是什么意思中提到過(guò)“H”這個(gè)字，即“其實(shí)日本人還是比較常用‘H’來(lái)說(shuō)明相關(guān)色情內(nèi)容”。那么“H”是什么意思呢?接下來(lái)大家就跟著小編一起去看看吧。

H是什么意思

“H”指的是性感的、情色的，和“工口”的意思相近。之后可以引申為形容尺度較大的內(nèi)容，有時(shí)候也表示限制級(jí)。

來(lái)源

很多人都以為“H”是漢語(yǔ)“黃”字的拼音首字母，但其實(shí)并非如此。“H”的來(lái)源被認(rèn)為有兩種，一種和“エッチ”有關(guān)，一種和“Hentai”。從“エッチ”方面來(lái)看，“H”源自日本俗語(yǔ)“エッチ”的發(fā)音，“エッチ”的意思是性感、下流，“エッチ”的發(fā)音類(lèi)似于英文字母“H”。從“Hentai”方面來(lái)看，“H”來(lái)源于1950年代在日本女學(xué)生、青年之間流行的隱語(yǔ)，而這個(gè)隱語(yǔ)指的是日語(yǔ)“變態(tài)”羅馬化后的首字母，即“Hentai”中的“H”。“H”這個(gè)字開(kāi)始流行的時(shí)間是在1955年，首先使用“H”這個(gè)詞的是舟橋圣一在《朝日新聞》連載的新聞小說(shuō)《白色魔魚(yú)》中。

H和エロ的區(qū)別

雖然“H”和“エロ”的意思相近，但是這兩者還是有所區(qū)別的。“H”更加注重精神上的滿足，即精神上的yy，并不是肉體上面的欲望，一些情節(jié)相對(duì)而言也比較小清新。關(guān)于yy的含義，感興趣的可以去yy是什么意思中看看。簡(jiǎn)言之，“H”的含義沒(méi)有“エロ”那么重口，也沒(méi)有“エロ”那么有貶義。但是現(xiàn)在這兩個(gè)詞語(yǔ)之間的界限已經(jīng)沒(méi)有那么明顯了，兩者的意思也更加相近了，只不過(guò)在表達(dá)上“H”更為含蓄一點(diǎn)。