出自香港警匪電影 不是吧阿sir是什么梗(表達(dá)不滿)
韻詩郎
相信不少朋友最近都聽到過一句話,那就是——“不是吧阿sir”!經(jīng)??聪愀垭娪暗挠懊耘笥褜@句話應(yīng)該不會(huì)感到陌生,這句話在香港電影尤其是警匪電影中經(jīng)常出現(xiàn)。常常出現(xiàn)在被警察扣押住的嫌疑人口中。但是這句臺詞在流行化以后又表達(dá)一種什么意思呢?不是吧阿sir是什么梗呢?
不是吧阿sir是什么梗,出自香港影片
那么,究竟不是吧阿sir是什么梗呢?“不是吧阿sir”這是一句香港電視劇里常出現(xiàn)的臺詞,sir是以前英國殖民時(shí)期,英國人對香港警察、老師等具有一定社會(huì)地位的人的稱呼,直譯為“先生”,而香港人習(xí)慣稱呼人加個(gè)“阿”字。
表達(dá)厭煩不滿之情
在港劇里,經(jīng)常有角色對警察等角色表達(dá)出不滿與無奈的感情,比如一個(gè)人騎車超速被警察攔了下來罰款,就會(huì)來一句港味兒十足的抱怨:“不是吧阿sir~”(潛臺詞是:可不可以不要這么嚴(yán)格/你管的真寬啊等,滿滿透露出那種內(nèi)心小埋怨又不敢講的心理)。
已成為網(wǎng)絡(luò)用梗
現(xiàn)如今,"不是吧sir+…"的組合也逐漸變成了網(wǎng)絡(luò)用語,如"不是吧sir,抽煙也犯法"、 "不是吧阿Sir,這都行"等形式。在不是吧阿sir,后面加一句自己想說的話,可以達(dá)到各種效果,主要用來表達(dá)一種不滿,當(dāng)然也有玩梗的意思。 比如,體育老師:今天跑操場50圈。你內(nèi)心:不是吧阿sir~
其他網(wǎng)絡(luò)梗
時(shí)間管理大師:前段時(shí)間鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)的周揚(yáng)青和羅志祥分手事件,可謂是人盡皆知。在周揚(yáng)青的爆料中,羅志祥能在約會(huì)多個(gè)不同的女生的同時(shí)不被正牌女友撞見、每夜4點(diǎn)睡覺長達(dá)9年不僅容顏未老每天依舊有大量空余時(shí)間,其時(shí)間管理能力可以說是相當(dāng)出色。因此網(wǎng)友將羅志祥戲稱為英雄聯(lián)盟當(dāng)中最善于穿梭利用時(shí)間的英雄—— 時(shí)間管理大師。后來網(wǎng)友也用此詞語來形容那些善于管理自己時(shí)間的人。
總的來數(shù),不是吧阿sir這句話表達(dá)了一種不滿埋怨和無奈,卻又礙于威嚴(yán)的壓迫不能宣之于口。大家通過體會(huì)以上用這句話造的句子也可以感受到這些情緒。這句話的流行也是因?yàn)槿藗儗ο愀垭娪暗南矏酆蛻涯?,在不斷地翻看老香港電影中這句話慢慢走紅??吹竭@里相信大家對于不是吧阿sir是什么梗這個(gè)問題也有了答案。