《小娘惹》中的娘惹是什么意思 現(xiàn)在還有娘惹嗎(還存在)
良平桑
最近《小娘惹》這部電視劇在熱播,在中國(guó)還是有很多人不知道這其中的娘惹是什么意思的,而所謂的娘惹文化其意思非常簡(jiǎn)單,就是指中國(guó)人和馬來西亞人的女性混血后代(男性后代被稱為峇峇),便將其稱之為“娘惹”。那么在世界上現(xiàn)在還有娘惹嗎?其實(shí)依然還是存在的,下面我們便一起來了解一下!
《小娘惹》中的娘惹是什么意思
電視劇《小娘惹》在國(guó)內(nèi)的熱播,也引發(fā)了網(wǎng)友對(duì)于“娘惹文化”的關(guān)注,那么這個(gè)“娘惹”到底是指什么意思呢?其實(shí)就是指中國(guó)人和馬來西亞人的女性混血后代,這群混血女性便被人統(tǒng)稱為“娘惹”。而中國(guó)人和馬來西亞人所生的男性后代被稱為“峇峇”(讀音:b?。?,他們大多生活在當(dāng)今的馬來西亞馬六甲海峽和新加坡等地,使用的語言主要是福建方言和馬來語的混合語,目前在這些地區(qū)依然還是還有“娘惹”的存在,現(xiàn)在大家應(yīng)該知道娘惹這個(gè)詞的意思了吧?
那么“娘惹”的來源是怎么回事呢?下面我們?cè)趤硪黄鹆私庖幌拢?/p>
“娘惹”乃明朝人的后裔
據(jù)歷史資料記載,在明朝永樂年間,鄭和率領(lǐng)船隊(duì)和大量人員下西洋時(shí)在馬來西亞馬六甲地區(qū)有過停留,當(dāng)時(shí)船上的一部分人便留在了當(dāng)?shù)囟ň?,久而久之便和?dāng)?shù)氐呐猿苫椋毖芎蟠?!而?dāng)?shù)厝吮銓⑵渌碌暮蟠苑Q之“娘惹”、男性稱之為“峇峇”,雖然遠(yuǎn)離我國(guó)本土,但卻也繼承了我國(guó)的文化傳統(tǒng)的習(xí)俗?,F(xiàn)在幾百年過去了,當(dāng)?shù)氐?ldquo;娘惹”和“峇峇”大部分已經(jīng)不會(huì)說漢語了,所講的是福建方言和馬來語的混合語。
在60年代以前“娘惹”和“峇峇”在馬來西亞地區(qū)還是屬于“土著”,但后來被當(dāng)?shù)豘F歸類為馬來西亞華人。并且在整個(gè)南洋地區(qū)娘惹的地位還是比較高的,因?yàn)橐话阌心锶谴嬖诘募彝ザ急容^有錢,社會(huì)地位也比較高,但還和我國(guó)舊社會(huì)一樣,女人在家操持家務(wù),地位比不上男性,一旦嫁人,那便是以夫?yàn)樘?,一切聽從丈夫的話?/p>