但事實(shí)上，有些機(jī)智網(wǎng)友把張家輝說的這段話翻譯過來之后，這段話又變成了：“我?guī)椎?，但我就系不嗦，一級不?hellip;…我撅得呢，奇襲大家應(yīng)該要圓浪我，因?yàn)槲覀円呀?jīng)嗦得很魯力了”。不少網(wǎng)友看過之后表示翻譯的太到位了，很有張家輝本人的味道呢！

關(guān)于普通話問題不僅僅是讓張家輝十分苦惱，另外被網(wǎng)友吐槽的藝人還有蔡少芬。被網(wǎng)友多次吐槽普通話不好的蔡少芬，在一檔綜藝節(jié)目上因說話多次引得觀眾直呼笑到肚子疼。比如把“給我住手”說成“給我鋸手”等，更是引得觀眾大呼“娘娘太可愛，承包了所有笑點(diǎn)”。

另外一位男主古天樂的港普之搞笑真的已經(jīng)不是一天兩天的事情啦~之前的汽車展視頻想必也是讓大家笑到抽筋吧哈哈哈哈。描述自己看中的車：“浪我只看一眼，就想立刻去炸死它。”......老大，是駕駛，駕駛啦！