潮州俗語“乞食身 皇帝嘴”的由來
菠蘿蜜
傳說,饒平錢塘宮有一座神廟,廟中神像塑得英俊瀟灑,栩栩如生。有一天,一對(duì)姑嫂來到神廟許愿。小姑看了神像,頓生愛慕,不覺神思恍惚,心中暗自祈禱:將來夫婿若有這等相貌,便也心甘情愿了。一念至此,心中羞愧,兩頰泛著紅暈,更是嬌媚迷人。這神爺本具靈性,不覺動(dòng)了凡心。自此之后,神爺夜夜來與小姑作陪,小姑在夢(mèng)中與神爺風(fēng)情萬種。不久,小姑便懷了孕,并產(chǎn)下一男嬰。她自知這是神種,但因來得不明不白,自然招來閑言碎語。小姑有口難辯,便把嬰孩放在一只竹籮里,還給廟中神爺,自己自殺了。
這孩子是神種,自然不是凡胎,據(jù)說長大了會(huì)有帝王命骨。由于是在籮中長大的,所以人們都叫他為“籮穩(wěn)”。有一次,籮穩(wěn)受到一個(gè)姓萬的孩子的欺負(fù),十分生氣,便對(duì)天立誓說:“他日我若能出人頭地,一定要?dú)⑺廊f家人,方消我心頭之恨?!被j穩(wěn)說這話的時(shí)候,恰好被城隍爺聽見,城隍爺以為籮穩(wěn)要?dú)⒁蝗f家人,急忙稟報(bào)玉皇大帝。玉帝一聽,覺得這籮穩(wěn)太狂妄,將來若真當(dāng)了帝王,那還得了。于是,便決定免去籮穩(wěn)的帝王筋骨。他派太上老君帶上一副乞丐骨,去把籮穩(wěn)的帝王骨換下來。那年端午節(jié),籮穩(wěn)一早和村里的孩子們到溪邊去觀看龍舟賽會(huì),一直看到晌午,回到家吃了幾碗飯,倒頭便睡。這時(shí),太上老君立即把他身上的帝王筋骨抽出,并且換上了他帶來的乞丐筋骨。正要換上喉嚨的時(shí)候,賽龍舟重新起鼓?;j穩(wěn)一聽鼓聲,一骨碌地爬起身來。太上老君來不及換上喉嚨骨和腔骨,只好作罷。
后來,籮穩(wěn)長大了,果然淪為乞丐,但是因?yàn)樗暮韲倒呛颓还菦]換,所說的話句句應(yīng)驗(yàn)。這就是潮州俗語“乞食身,皇帝嘴”的由來。
這句話的意義歷經(jīng)演繹,后專用于指責(zé)那些身處貧寒而又講究吃喝的人。