翁源是千年古縣，文人薈萃，文化底蘊深厚。是知名花果之鄉(xiāng)，有“中國蘭花之鄉(xiāng)、中國三華李之鄉(xiāng)、中國九仙桃之鄉(xiāng)”之美譽，也是民族英雄、明朝抗倭名將陳璘將軍故鄉(xiāng)，唐朝知名詩人邵謁故鄉(xiāng)。翁源的名字和美麗傳說歷來被人們津津樂道。

早在一萬年前的新石器時代，翁源就有人類活動。南朝時期（公元420年—公元589年，首都南京，是東晉滅亡之后隋朝統(tǒng)一之前存在于中國南方以建康為都城的四個朝代的總稱），梁承圣三年（554年），湞陽縣地開始設立了翁源縣，至今建縣已有1400多年。唐朝時期，翁源就已經(jīng)屬韶州管轄，后歷多次變更，至今屬韶關市管轄。

翁源的來歷既有歷史記載也有美麗傳說。

歷史記載：

翁源的縣名，系因山水而得。據(jù)嘉靖《翁源縣志》記載：縣境之東有名山，高聳秀拔，頂有靈池，古名靈池山（今南浦桂竹翁山），池中有泉水八處，謂之八泉，曰：涌泉、溫泉、香泉、甘泉、震泉、龍泉、玉泉、乳泉。泉水四時不涸，昔有二仙翁游息于此，居民飲其水者多壽。泉水匯而成河。故山名翁山，水名翁水。縣也以此起名，意為翁水之源。

翁山與八泉的民間傳說：

據(jù)傳，二仙翁云游到翁源游玩，在翁山下（即現(xiàn)在的龍仙鎮(zhèn)桂竹村）向一戶人家討水喝。仙翁走進茅房，向主人討茶解渴，在家的一位老太婆熱情地端出兩碗黃酒給二仙翁喝，并說最近遇上旱災，我這里沒有水，做酒的水是從山上石縫里接來的。仙翁喝完酒告辭說：“好水、好酒！你是好人，水會有的。”

仙翁往山上遙望，見云霧繚繞中，群山綿延起伏、林木蒼翠、風光秀麗，驚嘆翁源秀美風光。為了幫助人們解決旱災，常年有水。便變成巨龍飛到在山上騰躍八下，造出了八泉(即涌泉、溫泉、香泉、甘泉，震泉，龍泉、玉泉、乳泉)。八泉水往下流，匯合龍川水，乃翁水之源，高興地說：“民飲八泉，益壽延年?！毕晌陶f完便上天云游天下去了。

人們后來把這里的山起名翁山，泉水起名八泉，縣名起為翁源。八泉流出來的水與龍川水、巖莊水、周陂水等支流匯成大河，河的名字起名滃江。千百年來，滃江貫穿翁源大地，灌溉萬畝農(nóng)田，哺育著翁源的世世代代，是翁源的母親河。取名翁源，意為人們要飲其流當思其源，要懂得感恩。

文化名人與翁源的故事

“嶺南三家”之首屈大均漫游到翁源，贊嘆翁源秀美風光，不僅以“翁山”為字，而且愿以“翁水”為妻，“八泉”為子。

他滿懷深情地在《廣東新語》中專為“翁山”作記曰：“翁源縣東百里有翁山，相傳周王以翁山封庶子，子孫因以山為氏，故曰翁山。山高千余仞，四面有崇山宮之，襟羅江而帶雷溪，延袤三百余里。上有八泉，會合于靈池中。張文獻廟碑所謂"入泉會而為池"是也。

此外，許多古代文化名人、官員如邵謁、陳璘、郭正嘉、劉士麒、朱景運等人對翁源、翁山、八泉都寫有許多贊美文章。