“跳進黃河也洗不清”是一句家喻戶曉，人盡皆知的俗語，比喻受了很大的冤枉，很難擺脫關系，避免不了嫌疑，就算跳進黃河這樣的大河也洗不清了，但若仔細想想，這句話也頗有些不可理喻，令人費解。

眾所周知，黃河之水由于泥沙含量極大，我國古人常以“黃水一石，含泥六斗”“黃河斗水，泥居其七”等來描述黃河的多沙狀況。黃河的平均含沙量為35公斤每立方米，在世界江河中是絕無僅有的。同時，黃河的泥沙顆粒很細，有時河水甚至為泥漿狀態(tài)，較其他江河之水要渾濁得多。這樣渾濁的水，怎么還會有人跳進去洗刷什么污點呢？

其實，這一俗語和原來的說法并不一樣，原來這是一句歇后語：跳到黃河---洗不清。如此一說，想必大家就立刻明白了：因為黃河水本來就十分渾濁，所以跳進去是很難將身上的污垢沖洗干凈的。后來，不知什么原因也不知從何時起，人們將此歇后語中“跳到黃河”與“洗不清”之間的停頓去掉，妄加一“也”字，使其含義與原來的意思大相徑庭。

謬誤重復千遍成真理，現在“跳進黃河也洗不清”這一俗語已經家喻戶曉，眾所周知，這一歇后語卻很少有人知道了。