一、孝感動天

原文：虞舜，瞽瞍之子。性至孝。父頑，母嚚，弟象傲。舜耕于歷山，有象為之耕，鳥為之耘。其孝感如此。帝堯聞之，事以九男，妻以二女，遂以天下讓焉。詩贊：隊隊春耕象，紛紛耘草禽。嗣堯登寶位，孝感動天心。

譯文：五帝之一的舜帝(姓姚，名重華，號有虞氏)，是瞽瞍老漢的兒子(瞽瞍，盲人也)。天生就懂得大孝。他父親脾氣古怪，繼母性情變化無常，同父異母的弟弟名字叫象，非常不懂事(他們多次設(shè)詭計陷害舜，但舜毫無嫉恨，總是以德報怨)。舜每天去歷山耕田種地，干活時有大象跑來替他拉犁，小鳥飛來如他播種，是他的孝行感動了上天才會有這樣的景象啊。堯帝聽說舜的事跡后，讓自己的九個兒子拜舜為師(在舜手下做事、學(xué)習(xí))，把自己的二個心愛的女兒同時嫁給舜為妻子，最后把天下禪讓給了舜。

二、戲采娛親

原文：周老萊子，至孝。奉二親，極其甘脆。行年七十，言不稱老。常著五色斑爛之衣，為嬰兒戲于親側(cè)。又嘗取水上堂，詐跌臥地，作嬰兒啼，以娛親意。詩贊：戲舞學(xué)嬌癡，春風(fēng)動彩衣。雙親開口笑，喜色滿庭闈。

譯文：周朝時有個老人叫萊子，非常孝順。他伺候二老雙親，總是極盡所能地做可口的甘美的食物。他的年齡馬上就七十了(古稀之年，在當(dāng)時是極其少見的)，從來不在父母面前說老子。他經(jīng)常身穿色彩鮮艷的嬰兒裝，象嬰兒一樣在雙親身邊戲昵。有一次曾經(jīng)在為老人端洗腳水時，故意假裝跌倒，趴在地上，學(xué)小嬰兒的哇哇哭聲，逗老人開心。