現(xiàn)在，有些埃及老婦人還專門到商店里購買沒有針眼的針。傳說，用一塊布把沒有針眼的針包起來放在家里，可以避邪。按常理，沒有針眼的針是廠家生產(chǎn)的殘次品，應(yīng)當(dāng)報(bào)廢。但是，在埃及，這種“廢品”的買賣卻生意興隆。

埃及本國生產(chǎn)的無眼針供不應(yīng)求，商人們還專門到國外進(jìn)口無眼針。

埃及民間流傳著很多和針有關(guān)的歇后語或者諺語，如：“一根針上穿兩股線—使不得”，這指的是管事的領(lǐng)導(dǎo)多了反而人浮于事，互相推諉，麻煩多；“上一針，下一針，兩針之間躺只母山羊”，指的是裁縫手藝差，針腳粗糙。

雖然針很神秘，但是現(xiàn)在埃及的年輕人對(duì)針的傳說不太清楚。我曾經(jīng)就針的傳說問過開羅的女大學(xué)生拉尼婭，她一點(diǎn)也不知道。站在她身旁的一位年過花甲的老知識(shí)分子說，他知道一些關(guān)于針的風(fēng)俗和傳說。