湖南郴州棲鳳渡及魚粉的傳說
圣杰桑
棲鳳渡魚粉暴得大名,湖南人民出版社2006年版《蘇仙風(fēng)韻》一書,有專文《棲鳳渡魚粉》;中國戲劇出版社2013年版《郴州文化概論》,將其列入“郴州飲食文化”一節(jié)的“郴菜源流”珍品中。市、區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心,將其申報(bào)省級(jí)非物遺產(chǎn)。棲鳳渡魚粉與地名,來龍去脈究竟如何?
棲鳳渡地名兩說
棲鳳渡地名,來自三國時(shí)蜀漢軍師龐統(tǒng)的傳說和郴州“鳳棲梧桐”的典故。
龐統(tǒng),東漢末荊州牧、三國蜀漢國主劉備帳下的重要謀士,號(hào)“鳳雛”,與“臥龍”諸葛亮齊名,坊間傳:得臥龍、鳳雛中一人,即可得天下。但龐統(tǒng)剛投奔劉備時(shí),長揖不拜,又其貌不揚(yáng),鼻孔朝天,并不為劉備欣賞?!度龂尽嫿y(tǒng)傳》記“先主領(lǐng)荊州,統(tǒng)以從事守耒陽令,在縣不治,免官。吳將魯肅遺先主書曰:‘龐士元非百里才也,使處治中、別駕之任,始當(dāng)展其驥足耳?!T葛亮亦言之於先主,先主見與善譚,大器之,以為治中從事。親待亞於諸葛亮,遂與亮并為軍師中郎將?!奔磩湓鴮⒉话残淖鲴珀柨h令的龐統(tǒng)免職,吳國外交家、偏將軍魯肅專門留一信給劉備,說龐統(tǒng)何止縣官之才,要安排高級(jí)佐官、刺史副手的職位,才能發(fā)揮其所長。諸葛亮也一力推薦,劉備終于招龐統(tǒng)深談,予以器重,使之最后也當(dāng)上軍師。
長篇小說《三國演義》則寫劉備在桂陽郡城郴縣,對(duì)龐統(tǒng)說:“荊楚稍定,苦無閑職,此去東北一百二十里,有一縣名耒陽縣,缺一縣宰,屈公任之?!庇谑驱嫿y(tǒng)離郴北上耒陽,走到50里外的桂水渡口,天已落黑,龐統(tǒng)在驛站住宿,長夜漫漫,自然要思考自身前程及三國大局。而經(jīng)此一渡,其后如鳳展雙翼,人生改變。于是此地因名人鳳雛棲息過而名“棲鳳渡”。這里是郴縣平原面積最大的鄉(xiāng)鎮(zhèn),主產(chǎn)稻谷、魚類,古設(shè)社倉,米粉名傳遐邇。
“鳳棲梧桐”的典故,來自郴州本是梧桐和桐油產(chǎn)地,不但南塔嶺等滿山梧桐樹,桐梓坪專榨桐油,連城外桂水渡驛站庭院也長著梧桐。梧桐因材質(zhì)優(yōu)秀可制琴、家具,花、果實(shí)入藥,桐子榨油,用于造船、漆器具,并傳為鳥中之王鳳凰愛棲息之木,故被古人視作高貴之樹。北宋《郴州圖經(jīng)》記 “有威鳳降于庭隅”,“常有威鳳降于寒梧也”,即寒風(fēng)起時(shí),鳳凰多次降落于桂水渡驛站庭院中的梧桐樹上。南宋名著《方輿勝覽》引唐代劉禹錫詩句“驛樹鳳棲來”說明。
《廣輿圖》記“桂水在郴州城西南”, 這條鮮為人知的桂水,源于郴縣西南仰天湖,折流經(jīng)桂陽縣東、郴縣西北入耒水,即棲鳳河。南宋地理總志《輿地紀(jì)勝》記 “棲鳳水 在郴縣北五十里”;明《萬歷郴州志》記載郴縣“銀鳳山”在州北45里,棲鳳水經(jīng)過山下,故于州西北五十里設(shè)津渡“棲鳳”;“鳳仙橋”也在棲鳳鄉(xiāng)。
唐宋名人詩作
清光緒《湖南通志·武備考·鋪遞》記錄郴州的古驛站,為“故驛考,棲鳳驛 ,在州北,唐置。劉禹錫《和楊侍郎初至郴州紀(jì)事》詩‘驛樹鳳棲來’,自注云:州北棲鳳驛,《圖經(jīng)》云:嘗有威鳳降于庭梧也?!?/p>
唐代兵部侍郎楊於陵貶郴州刺史時(shí),哲學(xué)家、名詩人劉禹錫也貶連州刺史,他815年赴任時(shí)因病居留郴州,與楊於陵唱和。詩題《和楊侍郎初至郴州紀(jì)事書情題郡齋八韻》,全詩為“旌節(jié)下朝臺(tái),分圭從北回。城頭鶴立處,驛樹鳳棲來。舊路芳?jí)m在,新恩驲騎催。里閭風(fēng)偃草,鼓舞抃成雷。史散山禽囀,庭香夏蕊開??S堪四望,壁記有三臺(tái)。人訝徵黃晚,文非吊屈哀。貽吟梁甫曲,知是臥龍才?!?/p>
詩中以郴州的蘇耽化鶴、鳳棲梧桐、三國鳳雛先生龐統(tǒng)過棲鳳渡等典故,鼓勵(lì)楊於陵。詩中旌節(jié),指朝廷賜給的符節(jié),即信物;分圭,貴重玉器,指官??;驲騎,驛站的馬;里閭,里巷鄉(xiāng)里;風(fēng)偃草,風(fēng)吹草動(dòng),比喻德化之行;抃,鼓掌,表示掌聲歡欣;郡齋,郡守辦公居住處;三臺(tái),星星名,上臺(tái)、中臺(tái)、下臺(tái),共6星;徵黃,指地方官員有政績,雖晚一點(diǎn),但將被召回朝廷重用;吊屈,吊念屈原的冤屈,全句意思說楊君不必理解此詩象吊念屈原那樣悲哀。梁甫曲,指諸葛亮未遇劉備時(shí),愛念一詩《梁甫吟》;連接結(jié)束句“知是臥龍才”,意思是鳳雛的才能與臥龍一樣,不怕得不到重用;那么你楊於陵也像諸葛亮、龐統(tǒng)一樣,終有出頭之日。
北宋朝散大夫阮閱任郴州知州,也作《棲鳳驛》詩“鳳出明時(shí)欲覓輝,棲桐食竹屢來儀??丈礁F谷無丹穴,肯伴鴟鸮共一枝?!彪[喻鳳雛傳說,意思是政治清明時(shí)鳳凰才會(huì)出現(xiàn),后兩句說假若處于荒野幽深山谷沒有可供棲息修煉的好環(huán)境,鳳凰會(huì)和貓頭鷹共棲一棵樹嗎?
綜上所述,棲鳳渡得名實(shí)非一般,連桂水也因之成了棲鳳水、棲河、西河。