莫須有是什么意思 模糊不清的推測(或許有)(2)
銀瑤殿下
近些年才出現(xiàn):難道沒有。這種觀點(diǎn),學(xué)者李敖通過對宋朝書籍中的考證,得出“莫須”是宋朝的口語,是“難道沒有”的意思。的確,在現(xiàn)存宋朝的書籍資料中,至少可以找到數(shù)十條在對話中使用“莫須”例子,比如:《曾公遺錄》中:曾布問:不審陛下以光等為有罪、無罪?徽宗答:莫須是有罪曾布回:圣意如此,臣乃敢盡言……光等詆毀神宗變亂法度,則事跡具存,豈得為無罪。
類似的例子非常多,也的確支持李敖的說法,同時(shí)《辭源》“莫須”條也有同樣的解釋。但需要指出的是,“莫須”作為一種反問語氣是有特定的語言環(huán)境的,一般都是在對話中,根據(jù)上下文關(guān)系能明確判斷出是疑問句,而關(guān)于岳飛“莫須有”的那段對話中并不能確定是疑問句;另一方面,秦檜作為宰相用“難道沒有嗎”來回答韓世忠的問題雖然沒有問題,但后一句韓世忠的反問就成問題了,如果“莫須有”三個(gè)字是反問語氣,其含義就是“難道沒有嗎?”也就是說秦檜認(rèn)為有證據(jù),既然有證據(jù),那么韓世忠說:用難道沒有這幾個(gè)字何以服天下?就顯得太荒謬了。
北京青年報(bào)《千古疑案“莫須有”》一文在推翻了前四種解釋后給出了這個(gè)解釋:要想弄清這三個(gè)字的真正含義一定要從當(dāng)時(shí)的政治環(huán)境和兩人的語言環(huán)境來分析。岳飛的罪名完全是秦檜一手炮制的,這就是事件的政治背景,然而這里面還有一個(gè)更大的背景往往是被人忽視的,那就是宋高宗,像岳飛這樣的人物,絕對不是一般的誣陷可以陷害的了的,如果查無實(shí)據(jù),不可能成案,而事實(shí)上岳飛的案件的確查無實(shí)據(jù),如果沒有高宗的默許,岳飛是不可能被殺頭的。