中國(guó)人取名用字地域特色
海風(fēng)桑
存在決定意識(shí),人的取名用字總要受到社會(huì)環(huán)境和地域的深刻影響。
筆者在重慶曾遇到過(guò)這樣一件事。某日去醫(yī)院就診,一位素不相識(shí)的老醫(yī)生問(wèn)了姓名、年齡后,不禁高興地說(shuō):“可把你找到了”。我丈二和尚摸不著頭腦。老醫(yī)生解釋說(shuō),他是浙江紹興人,已有數(shù)十年沒(méi)回故鄉(xiāng)了,計(jì)劃退休后回去看一看,很想找一個(gè)同鄉(xiāng)人了解一下去紹興的交通情況。他見(jiàn)我的名字中有一個(gè)“根”字,于是斷定我是紹興人。一問(wèn)果真如此,我是在紹興市上虞縣出生的。
原來(lái),紹興人取名用字喜歡選用“根”字,筆者小學(xué)同學(xué)的名字中,就有許多“根”,如龍根、壽根、苗根、志根、學(xué)根、連根等。魯迅先生一歲時(shí)曾被大人領(lǐng)到長(zhǎng)慶寺拜一個(gè)和尚為師,師父給他取了一個(gè)法名,就叫“長(zhǎng)根”。魯迅的筆名“長(zhǎng)庚”就是由“長(zhǎng)根”來(lái)的。
紹興人還喜歡選用“阿”字取名,如阿貴、阿兔、阿三、阿芳、阿娟、阿林。此種風(fēng)習(xí)在浙東乃至上海都較流行。“阿”字在紹興、上海話(huà)中結(jié)構(gòu)能力十分強(qiáng),它經(jīng)常作為詞的前綴出現(xiàn),用途甚廣。如用來(lái)表示疊字,伯伯、叔叔、哥哥、姐姐,可叫為阿伯、阿叔、阿哥、阿姐;用于子女排行,可叫為阿大、阿二、阿三……其他還有各種用途,如“我們”叫阿拉,反應(yīng)遲鈍叫阿木林,對(duì)小孩子昵稱(chēng)阿囡?!鞍ⅰ弊终媸侨の稛o(wú)窮,充滿(mǎn)著濃郁的地方色彩。
由此看來(lái),取名用字深受地域環(huán)境的影響,具有明顯的地域特色。住在海濱的人取名愛(ài)選“海”字,如方四海、俞在洋、張東海;住在山區(qū)的人,則喜歡與“山”相連,如陳樂(lè)山、范雪山、潘仁山、張?jiān)綆X、姜曉嵐;江南水鄉(xiāng)的人名用字多機(jī)巧、婉麗(尤其是女性名字);塞北大漠的人名往往曠達(dá)、豪放。