回族宴席曲
亂世浮華
回族宴席曲,是回族人在婚禮、喜慶、伊斯蘭節(jié)日演唱的民歌形式之一。又稱“家曲”、“菜曲兒”。廣泛流傳于青海、甘肅、寧夏等地區(qū)。分為表禮、敘事曲、五更曲、打蓮花、散曲等五類。這些宴席曲涵蓋了回族群眾數(shù)百年來(lái)生產(chǎn)、生活、愛(ài)情、婚姻等方方面面的歷史,可以說(shuō)是全景式表現(xiàn)回族歷史的音樂(lè)史詩(shī),是研究回族的歷史、風(fēng)俗習(xí)慣、語(yǔ)言文學(xué)以及文化等的重要資料,是一份非常珍貴的口頭民間非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。被列為中國(guó)第二批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
回族宴席曲廣泛流傳于青海、甘肅、寧夏,是純粹的回族音樂(lè)。宴席曲由元代回族中流傳的“散曲”演變而來(lái)。宴席曲含有西域古歌和蒙古族古調(diào)的色彩,同時(shí),又吸收了中國(guó)西部各民族民間音樂(lè)元素,其曲調(diào)風(fēng)格幾乎涵蓋了西北民間音樂(lè)的特點(diǎn),并且保留著元、明、清時(shí)代西北少數(shù)民族歌舞小曲的古老風(fēng)貌。
回族把結(jié)婚辦喜事稱為“吃宴席”,專門在婚宴或其它喜慶場(chǎng)合演唱的曲子叫宴席曲,也叫“菜曲兒”。演唱宴席運(yùn)用的是娓婉、細(xì)膩、活潑、優(yōu)美等聲腔,有時(shí)竟至哀婉凄切。演唱時(shí)一般不要樂(lè)器伴奏,全憑豐富的聲音、表情,載歌載舞,伴有舞蹈動(dòng)作取得感人的效果。宴席曲既長(zhǎng)于抒情,又善于敘事,優(yōu)美樸素,人們參加回族的婚禮,喜慶伊斯蘭節(jié)日,或在回族同胞家中作客,常常會(huì)聽(tīng)到優(yōu)美的回族宴席曲。
宴席曲的曲調(diào)大都婉轉(zhuǎn)又而柔和,歌詞優(yōu)美而又動(dòng)聽(tīng),節(jié)奏歡樂(lè)而又輕快,氣氛喜慶而又熱鬧。演唱者邊歌邊舞,有時(shí)唱到動(dòng)情處不期然間眾人會(huì)齊聲而合,使每個(gè)參加婚禮的人都如癡如醉,其樂(lè)融融。為新婚典禮錦上添花,喜中加樂(lè)。除了歡快、風(fēng)趣、喜慶的一面,宴席曲的靈魂在于它所攜帶的濃濃的憂郁。
宴席曲的曲調(diào)近似“花兒”,但是不同與“花兒”,可以說(shuō)是“花兒”的姊妹歌。
許多人把宴席曲和“花兒”混為一談把宴席曲歸入“花兒”的范疇?!盎▋骸焙脱缦紫仍诮蟹ㄉ暇褪怯袇^(qū)別的。臨夏地區(qū)的各族群眾把“花兒”叫做“野曲”,把宴席曲叫做“家曲”。所謂“野曲”包含有以下幾種含義:
1、“花兒”是在野外唱的曲子,不準(zhǔn)在家里、村莊里唱;
2、“花兒”大部分屬于情歌,內(nèi)容比較“野”,在家里唱或在村莊里唱人們都認(rèn)為是“有傷風(fēng)俗”,不倫不類;
3、“野曲”是“花兒”的原始名稱。所謂“家曲”就是允許在家里、村莊里演唱的歌曲。但凡是“花兒”家鄉(xiāng)的人們,都知道這些規(guī)矩,都講究這個(gè)風(fēng)俗。就是宴席曲,一般也是在喜慶的日子里,才能進(jìn)行演唱,平常隨便不唱;
4、“花兒”和宴席曲的歌詞結(jié)構(gòu)也是不同的?!盎▋骸钡母柙~結(jié)構(gòu)有四句式、五句式和六句式三種,它的格律嚴(yán)密,結(jié)構(gòu)獨(dú)特,例如四句式的“花兒”如下:
上河里洗的是綠白菜,下河里水綠者下來(lái)。想起了阿哥的大身材,不由己淚滾者下來(lái)。
前兩句比興,后兩句抒情;一、三句結(jié)構(gòu)相同的葉韻,二、四兩句結(jié)構(gòu)相同的葉韻。五句式、六句式的“花兒”也是四句式的發(fā)展。而宴席曲不論是四句式、五句式還是六句式都與同句式的“花兒”不同,如四句式的宴席曲《王哥》:八月里到了八月八,我連王哥拔胡麻,王哥一把我一把,王哥不拔我不拔!
“花兒”的一、三兩句式單字尾,二、四兩句式雙字尾;中間的襯詞、虛詞是根據(jù)“令”的不同而變化的,各不相同;而這首宴席曲是單字尾,中間沒(méi)有襯詞、虛詞,四句都是敘事。此外,宴席曲中還有兩句式和多句式的歌詞,“花兒”中是根本沒(méi)有的;
5、在曲調(diào)上“花兒”和宴席曲也有著明顯的區(qū)別。“花兒”的曲調(diào)高亢豪放,起伏不平,帶有拖腔長(zhǎng)而自然,旋律獨(dú)特,鄉(xiāng)土氣息很濃,只要熟悉各種“令”調(diào)就可以做到一首旋律用多種歌詞來(lái)唱,節(jié)奏不適合舞蹈;而宴席曲的曲調(diào)婉轉(zhuǎn)柔和,優(yōu)美輕快,瀟灑抒情,節(jié)奏性強(qiáng),很適合于舞蹈。所以,能否舞蹈也是區(qū)分宴席曲和“花兒”的重要標(biāo)志之一;
6、在內(nèi)容上“花兒”和宴席曲也有不同之處?!盎▋骸笔窃谝巴飧璩模脑~義明朗,可以直接間接地向?qū)Ψ奖磉_(dá)自己的愛(ài)情;宴席曲卻不是那樣的,歌手只能演唱傳統(tǒng)的愛(ài)情故事,要是歌手的言詞不正規(guī),就會(huì)遭到主人的指責(zé)。
宴席曲的由來(lái)
宴席曲產(chǎn)生的時(shí)代像“花兒”一樣無(wú)史料可查,我們只能順沿著我國(guó)詩(shī)、詞、曲的發(fā)展歷史以及回族形成的歷史背景,來(lái)追溯它的淵源。
回族形成的時(shí)代,正是我國(guó)唐詩(shī)、宋詞、元曲產(chǎn)生并十分昌盛的時(shí)期。當(dāng)時(shí)的民歌對(duì)詞、曲的產(chǎn)生和發(fā)展其影響應(yīng)當(dāng)是十分重大的。早在南北朝和唐宋時(shí)期的文化大交流中,已有外域少數(shù)民族的許多民歌與音樂(lè)流傳內(nèi)地,很快與中原民歌合流,成為一種嶄新的音樂(lè)體系。后來(lái),這種民歌音樂(lè)傳入宮廷,因?yàn)橹饕糜谘顼嬮g的歌舞,故稱“宴樂(lè)—燕樂(lè)”者便是詞的淵源。
到了宋末元初,我國(guó)南北方流傳的民間小曲更為興盛,它不但具有詞的特點(diǎn),而且音調(diào)豪放跳躍,旋律歡快熱情。這種藝術(shù)形式的出現(xiàn),引起了許多詩(shī)人、詞人、曲人的極大注意,他們從這些民謠小曲中,吸取了豐富的藝術(shù)營(yíng)養(yǎng),經(jīng)過(guò)加工提煉、篩選并創(chuàng)作出很多著名的曲牌,構(gòu)成了斑斕奪目的“元曲”,依據(jù)詞、曲的發(fā)展和現(xiàn)在殘存的宴席曲曲調(diào)、曲文來(lái)看,回族宴席曲就是產(chǎn)生于當(dāng)時(shí)的一種民族民間“散曲”。
說(shuō)宴席曲是一種民族民間散曲的依據(jù)是它只有唱詞、舞蹈動(dòng)作,沒(méi)有人物故事,不分場(chǎng)次,沒(méi)有樂(lè)曲伴奏,純屬清唱。它既不同于一般只唱歌不跳舞的民間歌曲,又不同與戲曲雜劇,而是一種特定條件下載歌載舞的民族民間藝術(shù)形式。另外,在部分宴席曲中還有類似“花兒”一樣的襯詞、虛詞,這一方面說(shuō)明了它與“花兒”有著相同之處,另一方面也表現(xiàn)出它同名家寫曲的不同特色,真實(shí)的反映出了當(dāng)時(shí)的民族民間散曲的藝術(shù)風(fēng)格。