客家元宵民俗 偷青(2)
靜竹桑
再看廣西博白、陸川客家的“偷青”習(xí)俗?!巴登唷笔录苍谡率逶?,去“偷青”的主要是客家婦女和兒童。當(dāng)?shù)乜图宜追Q“偷青”為“采青”、“摘青”,指將蔥、蒜、蘿卜、麥菜、芥菜等青菜“偷”些回來(lái),讓全家老少生吃或熟吃?!巴怠笔乔那某鰟?dòng)的,多是到別人的菜園去摘。青菜被偷的人家,按祖?zhèn)鞯牧?xí)慣,不準(zhǔn)追查,不準(zhǔn)生氣,不準(zhǔn)哼聲,只準(zhǔn)暗暗高興。因此,挨“偷”的人家總是希望別人前來(lái)多“偷”,“偷”去越多則越有福氣……
如今,元宵當(dāng)晚,博白鄉(xiāng)間的青少年也三五結(jié)伴,乘夜幕掩護(hù)“偷青”。博白話生菜諧音“生財(cái)”;蘿卜也叫“菜頭”,音近“彩頭”;蒜音同“算”,取其意為“好打算”。過去,艱難度日的客家人總是希望在正月新春之始討個(gè)“生財(cái)”的好“彩頭”,過上一年“好打算”的吉利日子,由此偷青習(xí)俗世代相傳??梢?,“偷青”是過去客家人對(duì)幸福美滿生活的追求,對(duì)窮苦命運(yùn)的一種抗?fàn)帯,F(xiàn)階段,博白、陸川客家“偷青”多是“偷”自家菜園的,而且接二連三去“偷”……客家長(zhǎng)輩告誡后生們說(shuō),青枝綠葉是客家人的勞動(dòng)成果,“偷”青吃了,就要飲水思源。
四川成都客家也非常盛行正月十六偷青,青苗中的碗豆尖是最好的,因?yàn)楣隙勾砭d綿瓞瓞,多籽多福。可見其獨(dú)特之處在于將偷青與客家添丁文化有機(jī)地結(jié)合了起來(lái)。在我國(guó)天津,則有專門的泥娃匠人,做成童子形狀,奉獻(xiàn)于天后娘娘宮內(nèi),任人于元宵節(jié)期間“偷去”。
上元之夜,臺(tái)灣地區(qū)未嫁的客家妹,都喜歡到別人家中去偷折花枝或竹葉,博得人家的詬罵,因?yàn)槿绻腥肆R,姑娘今年必得佳婿,罵得越兇越好,姑娘心中更歡喜,因?yàn)橐欢〞?huì)找到一位如意郎君。這種風(fēng)俗是閩西“偷青”習(xí)俗的傳承與演變,閩西一帶的客家姑娘,也是在元宵節(jié)之夜,喜歡跑到別人的菜園里偷拔芥菜,目的也是想惹別人的詬罵。芥菜,在閩西客家話叫做“貴菜”,姑娘的心里就是“富貴”的意思。如果有人罵,那么也一定會(huì)在今年找到一位“富貴人家”的如意郎君。