韓國婚俗演變 從“男歸女第”到新式婚禮(2)
竹筱
李朝時(shí)期的韓國據(jù)此進(jìn)行婚姻制度改革,制定了一些具體規(guī)定。在實(shí)際婚禮中,從做媒開始到覲親,一共分為六個(gè)程序:
1、媒人搭橋,相當(dāng)于六禮的納彩;
2、提親圣物“四柱單”,也就是決定婚姻成敗的“宮合四柱”?!八闹敝干?、月、日、時(shí)辰,“宮合”是根據(jù)“四柱”合“八字”,等同于漢族的“合八字”。這相當(dāng)于六禮的問名;
3、婚禮上新郎新娘首次見面;
4、在新娘家度過大禮后的兩天;
5、幣帛禮,即新娘首次正式地向男方家長及親屬長輩行禮的;
6、覲親,指新娘回娘家拜見雙親。有了這些程序,新郎新娘就成為“行過六禮的人了”。
這些做法同儒教的模式大同小異,但由來已久的“男歸女家”傳統(tǒng)的影響,使得婚禮制度中仍然保留了一些自己的特色。一種是“半親迎”,先是新郎在新娘家舉行婚禮,并留宿新娘家。第二天接新娘到新郎的家,拜見公婆。另一種叫做“三日于歸”或叫“三日對(duì)盤”,即新郎在新娘家留宿三天之后,再把新娘迎到新郎家中。李朝社會(huì)除了王室和一些士大夫家族在新郎家舉行婚禮(“真親迎”)外,大多數(shù)的婚禮還是以“半親迎”或“三日對(duì)盤”為主。
婚禮一般在專門的婚禮廳或禮儀廳舉行。舉行婚禮的當(dāng)天,新郎新娘在家或到美容院梳洗打扮,新郎穿上西服(燕尾服),新娘穿上白色婚紗,然后同家人一起來到婚禮場所。新郎和他的父母站在右側(cè)迎接來賓,新娘的父母則站在左側(cè)迎接來賓。來賓都到場后主婚人整理座位,并請(qǐng)兩家的母親走到臺(tái)前點(diǎn)燃蠟燭。新郎的母親點(diǎn)紅色蠟燭,新娘的母親點(diǎn)藍(lán)色蠟燭。
婚禮開始時(shí),新郎隨著音樂慢慢走到臺(tái)前,給主婚人行禮,再向來賓行禮后站在右邊準(zhǔn)備迎接新娘。新娘隨著音樂把自己的手放在父親的左手上慢慢走過來。新郎上前走幾步,給新娘的父母行禮,然后跟新娘一起來到臺(tái)前。兩個(gè)人互相對(duì)著行禮,轉(zhuǎn)身,主婚人宣讀婚姻誓約時(shí)新郎新娘要回答“是”。
主婚人宣布二人結(jié)為夫妻之后,兩個(gè)人轉(zhuǎn)身向來賓行禮,再伴隨音樂慢慢走出去。然后,雙方的家人帶領(lǐng)來賓到宴請(qǐng)的地方。新郎新娘換上華麗的傳統(tǒng)服裝,舉行傳統(tǒng)婚禮中的幣帛禮。旁人把新娘家準(zhǔn)備的幣帛飲食擺在公婆面前。
新娘新郎一起向公婆磕頭,公婆把大棗扔在新娘的裙子上,祝福他們?cè)缟F子。接著他們向親戚家人磕頭,人們把為新郎新娘準(zhǔn)備的紅包送給他們。新郎新娘一起拍照,在照片中留下甜蜜的吻。婚宴結(jié)束后,在親友的祝福中,新郎新娘以旅游的方式外出度蜜月,開始新的人生。
這種新式婚禮,免去了傳統(tǒng)婚禮中一系列的繁瑣場面。在婚禮廳或禮儀廳舉行的儀式前后不過半個(gè)小時(shí),省時(shí)省力簡便易行。但又不完全拋棄傳統(tǒng),還保留著婚宴以及幣帛禮和覲親這兩個(gè)最能體現(xiàn)新人對(duì)父母孝道的程序。