花瑤嗚哇山歌(2)
建設
清早起來趕路來,大路趕著小路來。嗚哇……
大路趕到歌師傅,小路趕到歌秀才。
十八妹呀少年乖,趕到兩位歌師一路來。嗚哇……
(乖字韻,嗚哇山歌數(shù)量最多。)
田埂長草田埂青,連到好妹十傷心。嗚哇……
別人叫我丟掉姐,蟲吃桃子起了心。
莫聽東邊鑼鼓響,莫聽西邊過號聲。
不做芭蕉樹上千條挎,不做棕樹底下萬條根。
十八妹呀話難聽,要做火燒蠟燭一條心。嗚哇……
(聽字韻)
深山老林路幽幽,郎有妻子妹有夫。嗚哇……
妹是蛤蟆地上跑,郎是天鵝白云游。
十八哥呀好呷油,一世婚姻不二收。嗚哇……
(油字韻)
清早摘蓮要手尖,后生連妹要口甜。嗚哇……
一日到妹屋里行三轉(zhuǎn),三日到妹屋里講九遍。
十八妹呀我個賢,硬樹只怕軟藤纏。嗚哇……
(賢字韻)
同一首嗚哇山歌,可以用瑤語版和漢語版翻唱,但韻腳諧音有所變化:
三個田螺滾上坡,三歲娃娃會唱歌。嗚哇……
不要別人告訴我,自己聰明撿得多。
十八妹呀我老哥,旁人聽見笑呵呵。嗚哇……
(哥字韻)
用瑤語演唱則改變了韻腳:由“哥字韻”變成了“乖字韻”。
簸爛兌落滾碩塊,簸中煉尕嘿夜甩。嗚哇……
阿雅厚喃貨幫網(wǎng),阿角靈心嘿撿甩。
少年乖,喃喃罵倒嗲蒯蒯。嗚哇……
(乖字韻)
在演唱中,根據(jù)需要伸長或縮短節(jié)奏,可以省唱固定句子中的“十八哥呀”和“十八妹呀”,直唱“少年乖”就行了。