大理方言粘粘草
拾荒人
大理人說(shuō)的粘粘草是植物,是草,也指人,一種具有某種品性的人。
粘粘草,有的地方又叫粘粘葵或刺兒棵、野茄子,其學(xué)名為蒼耳,是菊科一年生草本植物。這種草的葉子呈卵狀三角形,葉柄和葉面貼生糙狀毛,表面有細(xì)毛狀鉤刺,花謝后全身長(zhǎng)滿毛鉤的小果實(shí)常會(huì)粘附在動(dòng)物皮毛和人的褲腿、襪子上,很難去除,所以大理老百姓就根據(jù)蒼耳子的這種一碰觸就粘上去,甩也甩不掉的特性,稱之為“粘粘草”。
這個(gè)名詞用之于人,就有貶責(zé)之意。比如這個(gè)人不太自重,熱衷于跟人套近乎,一旦與人“搭上火”,就貼住對(duì)方,令人難以疏離。這個(gè)人就有可能被大理鄉(xiāng)人稱喻為“粘粘草”。不過(guò),據(jù)觀察,被冠以“粘粘草”雅號(hào)的人,大都是小孩子或年紀(jì)較輕的女性。為什么呢?小孩子被稱為“粘粘草”,是因?yàn)槟懶。晕冶Wo(hù)能力差,一刻也不愿離開大人,他們須臾不可缺少成年人的呵護(hù),是天性使然。而成年人被稱為“粘粘草”,則多數(shù)是心有所圖,是品性使然。
比如,一位年輕女子好與男性往來(lái),即便明知?jiǎng)e人對(duì)自己不“感冒”,也要一而再再而三地向人示好,而一旦與人“熱和”上去,就無(wú)休止的糾纏,就像另一句大理俗話所說(shuō)的,“螞蟥叮著鷺鷥腳,甩也甩不脫”,大理鄉(xiāng)人就會(huì)說(shuō):“這種女人是粘粘草,逗著不得!”。當(dāng)然啦,凡事都不絕對(duì),男人也有“粘粘草”的,比如《西廂記》里的張生,好像就可以算一個(gè)!呵呵……
其實(shí),仔細(xì)體味一下這個(gè)詞,還真滿有意思呢。我感覺,它在表達(dá)“糾纏如毒蛇,執(zhí)著如怨鬼”(魯迅語(yǔ))的精神的時(shí)候,是有不同程度的區(qū)別的。有時(shí)大理人說(shuō)某某是“粘粘草”,只是輕微責(zé)貶,詞意很形象,而色彩是平和的,言者雖不無(wú)厭煩意味,卻并無(wú)傷人之心。比如一個(gè)人熱情主動(dòng)過(guò)分,對(duì)方想擺脫他,卻無(wú)計(jì)可施,只好苦笑著感嘆一聲:哎!這個(gè)粘粘草,隨他吧……一個(gè)小孩子不認(rèn)生,是個(gè)“人來(lái)瘋”,誰(shuí)來(lái)都能和誰(shuí)說(shuō)話,糾纏著要人講故事做游戲,大人也只會(huì)說(shuō):這個(gè)娃娃“沖闖”得很,是個(gè)“粘粘草”,沒有辦法……
再往深里想,我還覺得這類詞是鄉(xiāng)下人根據(jù)自然和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)知識(shí)而生發(fā)的比喻性詞組,所以其中就帶上農(nóng)業(yè)社會(huì)普遍的保守心理特質(zhì),就是說(shuō),為人做事要循規(guī)蹈矩,舉止有度,不越雷池半步。這固然有傳統(tǒng)的好的一面,但這類詞在“行使”貶抑功能時(shí),往往也可能把一些積極主動(dòng)的精神給“冤枉”了。熱情、大方、執(zhí)著、堅(jiān)韌、不達(dá)目的不罷休等比較符合現(xiàn)代人素質(zhì)要求的一些品格,往往就讓這類雖說(shuō)貶意輕微但鄉(xiāng)人都知其內(nèi)涵所指的偏激評(píng)價(jià)給扼殺和埋沒了。
撇開男女之事上的過(guò)分之舉不說(shuō),從為人做事的普遍規(guī)律上講,尤其是經(jīng)商創(chuàng)業(yè)搞公關(guān)之類,想辦成一點(diǎn)事,當(dāng)當(dāng)“粘粘草”又何妨?見面就熟,纏住你,貼著你,粘牢你,吊在你腰間,長(zhǎng)在你身上,我看你辦不辦事,我看你蓋不蓋章,我看你還有什么借口,我看你還有什么脾氣?
呵呵……他的事居然就這樣辦成了。不服不行!