西班牙語國家的禮儀和風(fēng)俗
愛里死俗
見面行禮和稱呼
西班牙語國家的人們?cè)谝娒鏁r(shí)通常行貼面禮,一般情況下是擁抱時(shí)右臉相貼,并發(fā)出親吻的聲音。但官方場(chǎng)合初次見面的男士之間也會(huì)使用通用性禮節(jié)“握手"。
西班牙語國家的人們相互之間的稱呼非常親切,會(huì)使用對(duì)方名字的昵稱,例如:Carlos會(huì)被稱為Carlito或者對(duì)一些名字只稱呼他名字的一部分,如我們比較熟悉的外文名Ale.,就是Alejandro的昵稱。當(dāng)稱呼長(zhǎng)者或者身份較高的人會(huì)尊稱“先生",不同于日常中使用的“先生”,這里的“先生”有年長(zhǎng)或身份高的含義。而對(duì)于非常受人尊敬的人則會(huì)在他的名字前加上Don(“唐"),就像是西班牙文學(xué)大師塞萬提斯的巨作《唐?吉坷德》中的“唐”(Don)就是對(duì)“吉坷德"的尊稱,而并非是“吉坷德”的姓氏一部分,所以也有《吉坷德先生》的譯法。
待客茶飲
西班牙語國家的人都非常熱情好客。主人對(duì)客人的周到熱情,會(huì)讓初識(shí)的客人也覺得主人把自己當(dāng)成了多年摯交。在大多數(shù)的西語國家,除了招待來訪的客人喝咖啡以外,還有聞名遐邇的馬黛茶,更被阿根廷定為“國茶”。客人登門拜訪時(shí),主人會(huì)拿出自家的馬黛壺為客人泡制馬黛茶,這種綠茶因其全面的營養(yǎng)成分和降低心血管疾病發(fā)生率的功效讓它成為無可替代的金牌飲料。
馬黛茶的飲用方式很特別:主人只會(huì)為在座的眾人包括他自己提供一個(gè)馬黛茶壺和一根銀制的吸管,大家輪流享用。這是當(dāng)?shù)氐拇椭?,茶壺送到你手中,代表他把你?dāng)做自己人,你可不要拒絕呦。
招待用餐
西語國家的三餐都比較晚,主人招待客人,早餐通常是在8,9點(diǎn),午餐在下午1點(diǎn)左右,而晚餐則在晚上8點(diǎn)才開始。一種名叫“Empanada"的大餃子是一道必不可少的美味前菜。而烤牛肉,炸米蘭牛排配上葡萄酒更是傳統(tǒng)的正餐佳肴。各種意式或法式面包則是餐桌上的固定主食。
拉美發(fā)達(dá)的西語國家是阿根廷、智利和烏拉圭,這三個(gè)國家國土相連,文化相近,資源豐富是他們共同的特點(diǎn),所以當(dāng)?shù)厝藷崆橛蛛S意,同時(shí)還傳承了歐洲貴族的遺風(fēng),所以他們待人的禮節(jié)更多體現(xiàn)出的是優(yōu)雅和從容。