2006年7月12日，劉翔在國際田聯(lián)超級大獎賽洛桑站男子110米欄的決賽中，以12秒88的成績打破了沉睡13年之久的男子110米欄世界紀(jì)錄，并奪得金牌，該項目原世界紀(jì)錄是由劉翔和英國名將科林·杰克遜共同保持的12秒91。

劉翔的傷病導(dǎo)致了退役，要知道，跟腱的傷病是很難完全恢復(fù)的，即使劉翔再次站到跑道上，他也難以重返巔峰，退役或許是好的選擇，劉翔依舊是中國田徑最偉大的運動員。對于跨欄運動來說，劉翔是百年不遇的天才，是史上對于突破黃種人極限貢獻(xiàn)最大的運動員，劉翔之后再無劉翔。

三、科林·杰克遜：12秒91

科林·杰克遜被稱為世紀(jì)欄王和“威爾遜紳士”，與阿蘭·約翰遜并稱為近十年來男子110米跨欄項目的“并世雙雄”。在18年的田徑生涯中，他總共獲得過25塊獎牌。曾兩次奪得110米欄世界冠軍、4次歐洲冠軍。另外他還是室內(nèi)60米欄的世界紀(jì)錄保持者。

科林杰克遜是男子110米欄的標(biāo)桿，從1993年的7月16日，到1995年的6月8日，科林杰克遜曾經(jīng)創(chuàng)造了驚人的29連勝，這其中他六次跑進13秒內(nèi)，也包括1993年在斯圖加特世錦賽上以12秒91的成績創(chuàng)造世界紀(jì)錄。單賽季的連勝紀(jì)錄出現(xiàn)在1994年，從5月22日到9月15日，科林杰克遜締造了17連勝。