泰國人的稱謂(7)
皓君
(3)表明職業(yè)的特徵:倉差哪?嘎色西里 (?????? ????????? Chanchana Kasesiri) “嘎色”是農(nóng)業(yè)的意思,西里是吉祥,所以説明倉差哪?嘎色西里的祖先是從事農(nóng)業(yè)的。
(4)其他:主要用來表示思想意識的,例如頌汶他納 (??????????? Sombuntana ,富裕) 、乍侖旺 (?????????,昌盛) ,瓦拉里洛 (?????? Waradilok,超群) 等等。這些名詞在泰國人的姓中用的特別多的。
泰國的內(nèi)男名多選擇英武、高貴、美好的詞,而女名則以秀麗、文雅、柔和動聽爲(wèi)其特點。概刮起來大概可以分爲(wèi)下列數(shù)類:
(1)表明外貌、性格、氣質(zhì)的名,例如:素攀 (?????? Suwan) 是金黃色的意思,干哈 (????? Kanha) 是黑的意思,儂藍(lán) (????? Nongram)是美人的意思,班鍾 (????? Banjong) 是精細(xì)的意思,倫威 (????????? Rungvit) 是博學(xué)的意思,撲乍那 (???? phojana) 是善于辭令的意思等等。