這田倩的祖父，父親也是個鄉(xiāng)里的讀書人，只因家境貧寒，又恰逢管仲下了要在全國選美，開設妓院的命令。田倩自幼生得聰明美麗，于是也在應征之列，但她因出身書香世家，受了文化知識的薰陶，因而身雖在妓院之中，卻也留心國事。她早就聽說寧戚是個很有才氣的隱士，也聽說過管仲妒賢忌能的毛病，今日見這情景完全證實了此言不謬，她于是仗著管仲寵愛于她，于是向他說道：“奴妾有幾句話，不知當講不當講？”

“啊，你有什么話對我說？說吧！”

這田倩站立起來，對著管仲行了一個大禮，“小女子，如果語言不當，話里有冒犯相爺之處，望相爺海量寬恕?！?/p>

“你就毫無忌憚地說吧，什么寬恕不寬恕的，你說什么我都不會計較于你?！?/p>

“小女子在家的時侯，聽到家父說過，不要以老人年紀老了而輕視他；不要以這個人出身微賤而認為了無能；不要以為年輕人不懂事而肯定他無才干。十步之內(nèi)，必有芳草，十里之內(nèi)，必有知音，小女子認為，家父說的這番話頗有幾分道理，不知相爺以為然否？”“啊！……你還有話嗎？”

“有！相爺，當初太公望七十歲還在商的首都朝歌屠牛和做小販糊口，八十歲的時侯，以他的才干被周文王拜他為師，終于襄肋了周文王滅掉了商紂，建立了周王朝，九十歲的時侯，被封為齊國諸侯。商朝開國的賢相伊尹，原先也作過奴仆，后來卻幫助了商湯，滅掉了暴君夏桀，建立商朝，換來了一代承平，百姓們安居樂業(yè)。像他們這樣的事實，不正說明了家父之言是確有一定的道理么！”

管仲一聽她的這番話，覺得這女子的見解，非同一般，看她小小年紀，竟有這般不同凡響的政治見解，他不由愈益愛她，不由進一步問她：“那你認為寧戚這句‘’浩浩乎白水”究竟是什么含義呢！

“相爺難道沒讀過詩經(jīng)？‘浩浩白水，倏（倏讀sh 叔）之魚，君來如我，我將安居？國家未定，從我焉如？’這幾句話乃說明他將自己比成一條在水中悠悠之魚，但如果被人釣起，它也就不能再回到水中去了，當前國家還沒真正強盛，他想為國效力，不愿作個袖手旁觀的人呀！”

這幾句話一說，使管仲不由肅然生敬，“看不出，你真有幾分見識，真乃一代才女也！”

“相爺夸獎了！自古道：‘單絲不成線，獨木成林’；‘一個籬笆三個樁，一個好漢三個幫’；一根筷子易為折斷，而幾根筷子成把就難為其斷了，相爺自上任以來，為了使齊國強大，用了不少心血，但孤掌難鳴，相爺，您若是還有個得力的助手，豈非龍乘云，虎生風，更為得心應手，能更加如愿以償么？”